Виртанен, всё правильно, Вас не совсем поняли, потому что Вы говорили, скорей всего, на "финском шведском" - а они очень различаются. Т.е. финский шведский - это такой же диалект шведского, как украинский/русский (говор, не "настоящий" украинский) и русский.
А мне интересно.. правда, я только-только начала его учить 
с произношением - тяжело..
-----------------
случаюсь здесь
|
