Тема: Поэзия.
Просмотр одиночного сообщения
Old 05-10-2006, 02:48   #208
Arthurio
Belkin Actually
 
Аватар для Arthurio
 
Сообщений: 1,907
Проживание: Turku
Регистрация: 11-04-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Для особо придирчивых публикую русскую версию, т.е. оригинал этой песни:

Просить прощенье буду вечно
Но не вечна та любовь
Которой наслаждались мы
Помнишь как молила вновь и вновь
(клялась тебе)
Как горела в твоих объятиях
Как шептала нежные слова
(я люблю тебя)
Как губы обжигал ты мне
Я помню это было как во сне

Прости за письма
Прости за нежные слова
Прости за наивную любовь
Прости за всё
Что было между нами
Прости, прости, прости

Но образ твой со мной всегда
Не могу я без тебя
Как день без ночи
Как свет без темноты
(без темноты)
Одно я знаю
Не быт нам вместе никогда
И вновь шепчу тебе
Со слезами на глазах

-----------------
I'm leaving the world, it's all wrong
Not so much what men are doing
Much more what they're not

Belkin is back!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием