To Luri, emmi
Цитата:
|
Послушайте совет "бывалых". Готовьтесь к первому экзамену только по финской книге, возмите в помощь словарь. Этот русский перевод Вам экзамен только усложнит. Если чувствуете себя немножко слабым в языке, то лучше подучите язык. Это совет не только от меня, но и от других коллег, прошедших все эти этапы.
|
Спасибо за совет, полностью с вами согласен.
Но учить срзу на финском тяжело еще и по тому, что некоторые разделы медицины я просто не вспроминал с институтской поры (а это было давно). В своей и близких областях медицины все упирается в лексику, да в разницу подходов, это проще.
А вот в некоторых областях надо для начала понять вообще "про что идет речь", а на это уходит много времени, вот я и хочу вначале прочитать по русски, а уж затем учить по фински.
Кстати просьба к "бывалым"
Не поделитись ли опытом сдачи мед экзаменов: на что обратить внимание, что мение важно. (Своими рецептами подготовки (если конечно не секрет)).
Я еще новичек в Финляндии, а работодатель торопит со сдачей экзаменов....
Если нельзя засорять топик, то в личку или на мыло: grandgeneratot@gmail.com
WBR Игорь
-----------------
Я, добрый такой доктор.
©Lekter
|
