Просмотр одиночного сообщения
Old 11-10-2006, 13:07   #31
Bet
Bet, just Bet
 
Аватар для Bet
 
Сообщений: 7,363
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 21-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
Ну надо же! А с какого переводила и какие книги?
А я вот мечтаю об этом. Ещё в школе книги Агаты Кристи с оригинала переводила, несколько толстых тетрадей ещё у родителей хранятся, а потом с офиц.переводом сравнивала, обычно мой мне больше нравился ))
Поздно спохватилась, мне надо было ещё лет 6 назад идти учиться в хельсинки, сейчас уже возраст не тот, а заочно на такую профессию не выучишься...

ой, я не худ. лит-ру переводила, я в издательствах работала в экономических редакциях. переводила учебную лит-ру. ну ты знаешь, сначала было очень интересно, а потом просто очень рутинно стало.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием