Цитата:
|
Сообщение от PearLinShell
"Пожалуйста", как правило, не говорят... (Если не права прошу поправить  ) |
Ну, почему же... Культурные люди говорят "ole/olkaa hyvä" довольно часто.
Цитата:
|
Сообщение от PearLinShell
- Вот меню, пожалуйста. - Tässä on ruokalista.
|
Я бы сказал: "Tässä ruokalistamme, olkaa hyvä!". Звучит очень формально, но фраза вполне возможна. |
