Просмотр одиночного сообщения
Old 13-10-2006, 15:02   #64
max13
Усатый и пушистый
 
Аватар для max13
 
Сообщений: 1,892
Проживание: SPb
Регистрация: 19-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от AlinaR
с этим финским hui всегда конфуз.
На работе русский клиент оплачивал крупной кюпюрой и девушка- кассир пороизнесла hui-huijakka на выдохе , от чего у клиента покраснели щёки от неожиданности. , подумав, что его только что обматерили.

А как переводится Hui,в словарях не нашел.
Кстати соседнее слово -huilu -флейта.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием