Хмм... интересный вопрос. Известно, что язык, на котором мы говорим, влияет на наше мировосприятие; пока не начнёшь учить иностранный язык - не можешь осознать, что бывают и другие варианты, ничуть не хуже привычного для тебя, но порой сильно отличающиеся. Значние хотя бы одного иностранного языка - огромный плюс, это увеличивает шансы найти общий язык с иностранцами, сориентироваться в ситуации, находясь в стране, где говорят на этом языке. Представьте, что было бы, если бы каждый человек говорил только на одном языке: как бы выглядел мир? Каждый народ жил бы обособленно, возможно, полагая, что остальные народы осталые и их нужно уничтожить или что-нибудь в этом роде, да и наука бы крайне медленно двигалась вперёд (или не вперёд, а в стороны).
Я с детства учила английский, первый годы училась в школе с углублённым изучением языка, а потом перешла в другую, но и там хорошо преподавали язык. Нескольтко последних лет планировала идти учиться на переводчика, но меня отговорили (не жалею). Английский мне по жизни часто нужен, иногда подрабатываю переводчиком, не знала бы английского - не встретила бы мужа. Семь лет в школе было потрачено на французский, но стимула учить его не было, практики не было вообще никогда, так что после школы он быстро благополучно забылся, хотя в школе я знала его на 5. Познакомившись с (тогда ещё) будущим мужем, поняла, что настало время идти учить финский, учить который хотела ещё после первой туристической поездки в Финляндию: на меня такое огромное пвпечатление произвело то, что наш гид свободно говорила по-фински, что мне тоже захотелось непременно его выучить и тоже работать гидом!
Кусаю логти, что не пошла учить его тогда, хотя долго собиралась, но родители как-то не поддержали моей идеи.
Особых трудностей с языками у меня не возникало никогда, основная моя трудность - лень. Мне всегда было лень сесть и целенаправленно выучить нужные правила и слова, так что они у меня усваивались всегда с опозданием, "по ходу пьесы". При изучении финского немного мешал английский, потому что часто я пыталась строить фразы по аналогии с английским, удивляясь, что это неправильно, и удивляясь ещё больше, понимая, что правильно по аналогии с русским. Как-то так получалось, что изучая иностранный язык, совершенно не принимала во внимание русский.
Сейчас уже всё нормально - мухи отделились от котлет.
