Цитата:
|
Сообщение от Alessandro
Еще наши все изучающие финский очень любят словосочетание на тонком льду : охуелла йеелла.
|
Ха... ёлки-палки.... я себе сейчас представила ситуацию: серьезная конференция, какая-нибудь экономическая, я прикидываю, как трудно от смеха сдержаться нашему гражданину, когда фин говорит что-то вроде "...это то же самое, что ходить охуелла йеелла...", особенно пока переводчик еще не успел в наушники перевести  |
