Просмотр одиночного сообщения
Old 28-10-2006, 15:12   #197
Reijo
Пользователь
 
Аватар для Reijo
 
Сообщений: 3,254
Проживание: Laukaa
Регистрация: 04-01-2004
Status: Offline
Репутация: -1
Цитата:
Сообщение от rewrew
Снелман - ОК, Агрикола - не совсем, он создал первый словар - всё, притом силноразбавленный шведскими терминами вместо финского. Снелман и Лёнрот столкнулис с "нечистым" финским языком в самой Финляндии, поетому при создании своего шведско-финского Лёнрот вынужден был взят терминологию собранную в Карелии, Ингермаландии, Естонии и Саво - там где он собирал руны Калевалы (болше половины рун он собрал в Беломорской Карелии). Что примечателно, первый одноязычный финский словар был создан толко в 1951 году.

Вообше я вижу что становление финского языка не было возможным при шведах, так что всех кто что то делал при шведах нелзя принимат всерёз. Свободы полученые в Финляндии при Александре 2м молниеносно сказалис на формировании нешведской и нерусской интелегенции. Развитие промышленности сделало из безграмотных финских крестиян грамотных рабочих и крестиян, во всех деревнях также появилис школы где обучали финскому языку. Бобриков попытался повернут дело вспят в конце 18 столетия, но уже было поздно, финский "народоволец" застрелил его, последуюшие генерал-губернаторы побоялис продолжат его путём.

Ну а потом мы все знаем как финские егеря в 2ю мировую воевали за немцев, потом приехал Ленин на паравозе, которому немцы заплатили за то чтоб он дал свободу Финляндии. Он дал её, правда финским социал-демократам свободу (думал что кинул немцев), но егеря во главе с Маннергеймом "порубали" их, заодно и всех русских (хотя последние ни в чем виноваты не были).

Такая краткая история была, вообшем учи финский и бери учебники истории у финнов.

Всё правильно,но некоторые ошибки.Не в конце 18-го,а в конце 19-го столетия.Конец 18-го был есчо дремучим шведским временем.2-я мировая ето при Гитлере,её финны не выиграли.Но ето даты,события ты помнишь верно.

-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием