Просмотр одиночного сообщения
Old 01-11-2006, 23:02   #23
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,860
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от mango
Мне кажется, всe-таки "seis!" =)

Cпросила у мужа, у них в семье больше 10 лет жила собака, насчет команд:
по его словам, многие команды лучше озвучивать по-английски. Но это, наверное, индивидуально и зависит от хозяина. Мне кажется,по-фински для финляндии естественнее все-таки.
А он аргументирует это тем, что они звучат по-английски как команды (строже и короче) и поэтому больше для "командования" подходят.

Спасибо! Мы уже выбрали в качестве основного языка дрессировки финский, тем более, что мы всё-таки ходим на финские занятия. На прошлом как раз учили команду sivulle - теперь я знаю, что по этой команде собака должна обойти хозяина и сесть слева в плотную к ноге. Так что у меня на повестке дня команды sivulle и seuraa, а seis пока подождёт. А ещё пёс жутко боится показывать зубы (у него было воспаление десны, видимо, поэтому), придётся много заниматься, чтобы он начал доверять нам свои зубы. Я уж не говорю, как долго за ним надо бегать, чтобы постричь когти. Как вообще объяснить собаке, что это не страшно и надо терпеть эту процедуру?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием