Цитата:
|
Сообщение от fine65
Слово «сноб» происходит от сокращения латинского выражения «sine nobilitas», то есть «без благородства».
В конце XVIII века сокращенное обозначение «s. nob.» в списке пассажиров кораблей ставили против фамилий людей простого происхождения, чтобы знать, кто достоин приглашения отобедать вместе с капитаном, а кто нет.
Так же поступали и в английских аристократических домах, составляя список гостей, поэтому слуга всегда знал, чье появление следует оглашать без титула.
Так что в те времена слово «сноб» носило явно уничижительный оттенок.
А вот Уильям Теккерей (1811—1864) в своей «Книге снобов, написанной одним из них»: «Никто из нас не может быть уверен, что мы не снобы. Эта самая уверенность отдает надменностью, а быть надменным — значит быть снобом».
|
Файн, спасибо за историческую справку. Буду знать теперь.
|