Цитата:
|
Сообщение от jpg
все тут не читала, но хочу просто сказать что фины поют массу руских песен (достаточно включить радио) по фински. И никогда не удосузиваются сказать откуда оригинал. Я думаю что ТЕКИЯНОИКЕУС русских композиторов итд. здесь совсем не увазается!
|
Вообщето-то есть такое понятие, как авторское правою Любая страна, в том числе и Финляндия может купить право на использование чей-то мелодии, а слова петь свои близкие или не близкие к тексту, но близких по смыслу. например, "Если друг оказался вдруг" Высоцкого. Надо бы это знать прежде чем говорить о недосуживании |
