Просмотр одиночного сообщения
Old 20-11-2006, 14:00   #44
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Wasp10
Внесу ещё поправку, что я создала тему не о конкретном человеке, не о конкретной ситуации и не тем более с просьбой осудить, кто из нас прав и не прав, а насколько сильно русское (в моём понимании) и финское слово "дружба" отличаются друг от друга.
Опять же у каждого своё понимание слова дружба, для меня оно многое значит и каждого второго я другом не назову.

Да нет никаких национальных различий в значении понятия "дружба".От людей все зависит!
Для меня,например,не может быть другом человек ,который мне врёт.По этой причине я одну русскую "перевела" в категорию приятельниц из подруг,когда увидела,что та мне врёт.Может быть ,человек мне лгал ,чтобы казаться благороднее(или к этому принуждал её супруг-не знаю).Лично я с друзьями не поступаю так.Лучше промолчу чем буду врать.
Именно такие отношения у меня с финской подругой и с российскими подругами(настоящими).Хотя,с другими людьми могу допустить иногда и маленькую ложь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием