Просмотр одиночного сообщения
Old 20-11-2006, 16:35   #11
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от Olka
Боюсь что переводчик оказался недостаточно компетентным.
Названия этих городов не склоняются.
Точно также нельзя сказать "Я живу в Хельсинках, а моя подруга в Риийхимяках"


В каких-то случаях склоняется, например Хельсинкский университет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием