Тема: Как по-фински / по-русски будет? (Osa 1)
Просмотр одиночного сообщения
Old 26-11-2006, 22:41   #346
Wasp10
Registered User
 
Аватар для Wasp10
 
Сообщений: 469
Проживание: Pohjois-Pohjanmaa
Регистрация: 09-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от pajvela
Вопрос в том, что я абсолютно не знаю, куда здесь партитив лепить!


Простите, а почему его обязательно надо куда-то "лепить"?
Я бы сказала: Elinkautinen tuomio olisi riittävä (tai riittäisi)...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием