Цитата:
|
Сообщение от Lundqvist
Ну не знаю.Ну вот включу я финское ТВ.И что,хоть год,хоть пять лет его смотри.И что толку,если там всё не понятно.Взять словарь ? Так не будешь успевать переводить сказанное.Или у Вас какая-то методика своя особая была.Поделитесь пожалуйста.
|
Я хоть и переехала сюда уже владея финским(что было приятным сюрпризом для моего будущего мужа),все равно телевизор "смотрела" год со словарём,т.е.не наслаждалась фильмом, а записывала незнакомые слова и потом их заучивала.У меня везде висели листки с переводом,даже в туалете. |
