Разговариваю по-русски но не громко а нормал'но. Не у кого претензей по этому поводу комне небыло, не считая финнов с которыми я училас' в школе. Правдо это было уже 12 лет назад, и тогда мы были первыми русскими в той школе. Учител'ница по финнскому языку сказала нам что финны думают что мы говорим о них и поэтому обзывают.
Цитата:
вот я сегодня на улице по телефону разговаривала, а меня один престарелый дед подошел и послал. ну, а я его.... по-русски. вот еще, будут у меня комплексы из-за таких!
Таким я бы в ножки поклонился ...и извинился бы...
Плевать он ИМЕЕТ ПРАВО
|
Reijo
интересно былобы посмотрет' как вы после такого случая поклонилис' и извенилис'бы перед фином /финкой 
на тот случай если вы собираетес' говорит' совсеми по-финсски расскажу вам один случай который случился с одной моей знакомой. Она говорила по-фински по телефону с знакомым фином, рядом стояла финка и когда услышила разговор сказала, что лучшебы подруга разговаривала по-русски. А уже потом когда выучит финский хорошо может говорит' по-фински. Подруга говорит по-фински очен' хорошо но с акцентом. |
