Просмотр одиночного сообщения
Old 18-12-2006, 23:38   #1
TheLook
Красафчег :)
 
Аватар для TheLook
 
Сообщений: 781
Проживание: Pietari
Регистрация: 08-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Puhekieli и сленг Хельсинки

Подскажите, пож-ста:
сказали, что где-то в нете есть таблица соответствий литературного и разговорного финского языка (ну и сленга разных частей Финляндии в том числе).
Примерно в таком формате:
lentsikka - lentokone
julkkis - julkisuuden ihminen
и т.д.

Заодно, может, кто-то из личных наблюдений примеры приведет

Спасибо!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием