так это нормально, если француз не понимает немца, у нас финн не понимает порой финна
у мужа родственники в Хельсинки живут, так когда они приезжают в гости, я теряюсь совсем.. вроде финский язык учу, но "столичный" финский очень сильно отличается от нашего карельского диалекта, да еще и сленг, засада полная..
