Просмотр одиночного сообщения
Old 22-12-2006, 01:41   #24
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Репутация: 20
Цитата:
Сообщение от Esmiralda
Почти все финны на Новый Год всегда гадают.


Дети этим занимаются.. "Tinan valaminen" (Плавить олово) одна из старых традиций, но мои знакомые и друзья этим не увлекаются...

Здесь можно почитать о старых финских традициях и суевериях во время Рождества/Нового Года (suomeksi):

http://www.finlit.fi/tietopalvelu/j...joulu/etela.htm

Например:
Цитата:
Jouluna piti saada jotain uutta ylleen, muutoin hiiri söi takapuolen.
- Lempäälä 1935


На Рождество надо было одеть что-то новенькое, иначе мышка съест твою задницу. -Lempäälä 1935

 
0
 
0
    Ответить с цитированием