Цитата:
Первоначальное сообщение от Пружинка
между прочим, в современной версии русского языка, чухня или финник не имеет негативного оттенка по отношению в жителям Финляндии
если я называю финник или чухня финнов, то это не более, чем русский сленг, чего не скажешь о слове рюсся, которое является ругательным и имеет отрицательный характер
|
И тем не менее в словаре Даля можно найти такое определение:
ЧУХНА ж. вор. симб. чуханушка ниж. чушка, свинья, свинка, рюха, рюшка; чухня, вологодск. бранное, бестолковый дурень. Чух-чух, чушь, чуваш, скликают свиней. Поневоле чушка в землю глядит. Повесь чушке полено на шею - сочтет за отличие! Закорми чушку - попеняет на пролежни. || Чуха и чушка сиб. (чуть, слышать) рыло, нос, щипец зверя, свиное хрюкало. Добрая собака имает (ловит, хватает) за чушку. Чухренок, поросенок, твер. ||Чушка, перм. вят. подбородок, нижняя челюсть. || Чушка, чурка, отрезок жерди в четверть, для игры в чушки, чухи, свинки, чурки, рюхи, рюшки, в городки. || Кожаный чехол для пистолета, у седла, ольстра, кобура. || Слиток чугуна или свинца, свинка. || Плита, для сгнета сукон. Чухонский попугай, птица клест, с перекрещенным клювом, Loxia curvirostra. |
