Просмотр одиночного сообщения
Old 11-01-2007, 00:01   #36
Николь
Пользователь
 
Аватар для Николь
 
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Scvorec
Вы выдели хоть одного финна, говорящего без акцента по русски, честно, пока не встречал, только актер их Охоты нац. рыбалки, забыл как зовут, ничего говорит нормально...

Видела и много! Свободно говорят по-русски и даже понимают и употребляют (к месту) сленг!
Пока работала с финнами в России, заметила, что в среднем финну нужен год, чтобы начал понимать и говорить по-русски. Конечно, если такое желание вообще есть! Но очень многие учили, не смотря на то, что внутренний язык в компании был английский.
И некоторые сразу начинают говорить без акцента! Слух, что ли, хороший?
Честно говоря, сейчас, изучая финский, я думаю, что русский сложнее! Как его учат вообще?!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием