Просмотр одиночного сообщения
Old 11-01-2007, 14:36   #20
Николь
Пользователь
 
Аватар для Николь
 
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Oleina
А как научиться говорить на финском без акцента? Или это нереально?

Я считаю, это от человека почти и не зависит. Это как природа заложила. Как пространственное мышление. Кому-то дано, а кому-то нет.
Говорят, что если есть музыкальный слух, то и на другом языке акцента скорее всего не будет.
Все индивидуально.
Lundqvist, да почему же финну русский легче учить, чем нам финский? Они ж там половину звуков не слышат! Все шипящие, чередования согласных... А наши грамматические правила?! На форум посмотрите - все почти русские, а грамотно многие ли пишут? Чаще всего ведь язык с грамматики начинаешь учить.
Мне финский тоже сложно дается. Не помню слов, хоть удавись! Беее-Меее.. Аж противно! Наш препод на курсах сказал, кстати, что слово, чтобы запомнить, надо повторить столько раз, сколько тебе лет. Это он к тому, чтобы мы не удивлялись, что детки наши уже лопочут по фински.
Ой, вы не подумайте! Мне не 100 лет!
Все равно слова не держаться. И грамматика путается. Ну ничего, мы потихоньку.
И у Вас все получится! Главное начать!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием