Сообщение от Niiaus

А нам в консульстве сказали, что syntymätodistus можете перевести с финского на русский сами, а мы вам тут нотариально заверим (заверение 6 евро). Так мы и сделали. А так всё так же и в таком же порядке, только сделали всё это в тот же день: утром подали, вечером забрали. За всё "удовольствие" мужзаплатил около 35 евро вроде.
Т.к.мы проживаем не в Хельсинки и он ездил в консульство один, то я делала ему доверенность. Написала от руки на русском, что мол доверяю и в маистрате мою подпись нотариально заверили, за это тоже 6 евро взяли.