Просмотр одиночного сообщения
Old 15-01-2007, 18:28   #36
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Bet
если ты выучишь слова то полноценного общения все ранво не получится и помощи тебе от неуволы не будет. они обязаны с тобой тогда говорить по-английски. потребуй этого, и тебе, и им будет проще. кела у меня не спросили в неувола. а роддоме при узи спрашивают. неувола бесплатна, поэтому ее посещение не требует карты. всю инфу о тебе она запишет со слов - твоих и мужа. удачи!!!!

Не, ну вообще-то я по-фински разговариваю (ну, не без ошибок, понятное дело), но терминов медицинских не знаю. Они же должны поинтересоваться про моё здоровье, чем болела и прочее, а как я пойму о чём они спрашивают? Врач сказала, что по английски более-менее говорит, я-то по английски хорошо говорю, но всё равно проблема с медицинскими терминами (знаю только самые распространённые).

То есть получается, что с собой вообще ничего не нужно брать, кроме мужа?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием