Цитата:
|
Сообщение от Lundqvist
Ещё не нравится мне её привычка разбавлять русскую речь финскими словами.
Даже когда мы дома говорим наедине.Я понимаю,если например нету аналога этого в русском языке,например коскенкорва.Но зачем парковку называть паркипаикка ?
А подливу к мясу кастике ? Или "перестройся на левую каиста" ?
|
а ето из за того, что финское слово первым в голову приходит, а русское нужно вспомнить, на ето надо время. и быстрее сказать по фински, чем простую беседу прерывать длинными паузами 
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
