Здравствуйте!У меня к вам очень большая просьба(для тех,кто проживает в Финляндии!)
Ц меня подруга-финка работает в газете Тампере сообщества Россия-Финляндия.Она готовит статью к следующему номеру на тему "Русские в Финляндии".
Если вам не сложно,ответьте на несколько вопросов
можно отвечать на русском или на финском-без разницы)))
У обшчества Финляндия-Россия ест восемь отделов
в Тампере. Вместе ети отдели печатают три раза в год газету по
имени Тиима.
Темами газеты являются всё, что касается России,
сотрудничества наших стран, деятелности отделов Обшчества в
Тампере и т.д.
Следуюшчий номер газеты Тиима (01/07) выходит сразу в начале
февраля. Один из ее тем будет "Русские в Финляндии". Поетому я
сейчас обрашчусь к Вам с просьбой. Могли ли Вы помогат нашу газету
писать статю о данной теме? В приложении и в контсе данного письма
есть вопросы, на которых мы в газете Тиима желаем получит ответы.
Газета финскоязычная, но ответы Вы можете писать или на финском
или на русском языках. Я, подписавшая, буду писать
статьу на основании получивших мной ответов. Они возпользуются в
статье или именем или без, по желанию отвечаюшего.
Мы желаем получит всего как минимум ответы трёх человека
(желательно до 20-го января) по е-маилу.
Заранее благодарна!
За газеты Тиима
с уважением,
Лыыдиа Валкама
главний редактор
----------------------------------------------------------------------------
Опрос по теме "Русские в Финляндии" дйла газеты Тиима (газета отделов
обшчества Финляндия-Россия в Тампере)
Ваше имя:
Возраст:
Профессия:
Обявите, пожалуйста, о том, если Вы не хотите, чтобы ваше имя
использовались бы в статье.
1. Как долго Вы живеоте в Финляндии?
2. Менялось ли Ваше представление о финнах в течении годов? Если
да, то как? (Какие представления у Вас было до того, когда Вы
приехали в Финляндию?)
3. Сушчествует ли, по Вашему мнению, о финнах стереотипы,
на которые нельзя не верит? А о русских? Если да, то какие?
4. Жизнь в Финляндии: что хорошего? К чему невозможно/трудно привыкать?
5. Финские средства массовой информатсии о России: что-нибудь
отсутствует? Справедливость?
6. Через каких средств массовой информатсии Вы принимаете информатсии
в Финляндии?
7. Должно ли в Финляндии быть больше обслуживания на русском
языке? Если да, то именно в каких областях жизни?
8. Качество и необходимость обучения финскому языку?
9. Ваши испытания в областях работы, обучении, в обшчении с финнами,
финского бытьа, образа жизни, в привычках?
Вопросы вы можете изпользовать как ориентируюшчие. Если хотите
ответить более свободно, а не по пунктам, пожалуйста.
Извините за возможные описки.
Болшое спасибо за участие!
С уважением,
Лыыдиа Валкама
главныи редактор газеты Тиима
(газета отделов обшчества Финлянди-Россия в Тампере)
Всем заранее спасибо
