Цитата:
|
Сообщение от lemming
а можно говорить на одном языке и абсолютно не понимать друг друга!
а общий юмор, манера говорить, складываются при длительном общении. Формируется своеобразная микроцивилизация. несомненно, НО это должны быть изначально в чем-то близкие и похожие люди.
|
естесственно, для взаимопонимания и прочих радостей одного языка недостаточно. иначе бы каждый русский мог с каждой русской составить до предела счастливую семью. да, общее складывается при длительном общении, лучше при похожем бэкграунде, как говорилось выше. к сожалению, шансы встретить подобного человека, если живёшь заграницей, говоря откровенно, равны нулю. но это не значит, что, если я от безрыбья выйду замуж за местного, то счастье может называться абсолютным. |
