Цитата:
|
Сообщение от leijona3
Правильно:язык врага надо знать!
|
Это вы предлагаете свой вариант перевода с русского на русский для фразы "Правительству следует приложить силы для того, чтобы сделать обучение русскому языку в школах национальной задачей"? Так сказать, "даю уроки чтения между строк"?
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
