Цитата:
|
Сообщение от Opiskelija
Сегодня посмотрел вторую часть Пиратов карибского моря на ДВД. Дубляж был качественный, то есть у всех свои голоса, оригинальных голосов не слышно. Но динамика звука урезана конкретно и, судя по всему, на русской дорожке низкочастотный канал отсутствовал полностью (не могу сказать точно, субвуфера нет), потому что звуки выстрелов из пушки были заменены тишиной. На английской дорожке все было как надо и динамика (разница уровня диалога и шумовых эффектов) быка совсем на другом уровне, то есть отличная.
|
По сети ходит качественный ДВДРип 1.37 Гб и со 5.1 канальным звуком Dolby Digital.
Видео: 704x288 (2.44:1), 25 fps, XviD build 47 ~964 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Что касается ДВД, то на лицензионном диске от дистрибютора Disney/Buena Vista в России,
концерна Видеосервис только один вариант вышел в свет:
Изображение: 625/50 (PAL, 25 fps) Colour, 2.35 : 1
Звук:
Английский, Dolby Digital 5.1
Русский, Dolby Digital 5.1
Турецкий, Dolby Digital 5.1
Украинский, Dolby Digital 5.1
Язык субтитров:
Английский
Иврит
Латышский
Литовский
Русский
Турецкий
Украинский
Эстонский
Если на вашем ДВД всего этого нет, то не надо удивляться звуку!
-----------------
I'm leaving the world, it's all wrong
Not so much what men are doing
Much more what they're not
Belkin is back!
|
