Просмотр одиночного сообщения
Old 05-02-2007, 11:40   #5
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 21
Цитата:
Сообщение от bee
русский язык, конечно, велик и могуч, но , по-моему, соединение финского названия с русским суффиксом ничего хорошего, кроме труднопроизносимой абракадабры не даёт...

Дк, и с русскими не лучше:
Ростов-на-Дону
Словянск-на-Кубани
Кирово-чепецк
Лодейное поле
Гусь-хрустальный
Каменск-шахтинский
Новошахтинск
Новочебоксарск

"на дрове твора, на воре трава"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием