Сообщение от Inker

Имея суммарный стаж работы в Финляндии более 10 лет в настоящее время нахожусь в "годовом" отпуске или suomeksi vurotelluvapaa. При этом учитывались даже небольшие сроки работы.
А стаж, на мой взгляд, особой роли не играет. По своей специальности у меня стажа около 20 лет, но это здесь не помогло. А когда около двух лет работал в тесном контакте с местным кадром, то он помог мне с работой, хотя и не по специальности.
Когда то в самом начале пребывания в Финляндии была сказана такая фраза "täytyy löytää avainhenkilön". Это звучит так" надо найти (ключ)человека". Я тогда не сильно придал этому значение однако по истечению времени знаю, что нужен толкач иначе на что-либо приличное расчитывать в Финляндии не приходиться.


А työkokemus это все же опыт работы, а не стаж.
Työnkesto это длительность работы или продолжительность работы.

А стаж это työsuhde.