Просмотр одиночного сообщения
Old 08-02-2007, 09:45   #10
DJ.
アイドルグループ
 
Аватар для DJ.
 
Сообщений: 12,128
Проживание: Espoo
Регистрация: 06-04-2005
Status: Offline
Репутация: 2
Цитата:
Сообщение от Inker
Что бы вам было приятно, то сообщу Вам о том что проживаю в Финляндии уже более 15 лет.

И еще, что стаж это työsuhde я взял из Финско-Русско-Финского словоря под редакцией Пасенена, издание которого подготовленно АО "Римон" г Таллинн стр. 453.
И еще не поленился и проверил и получил подтверждение правильности написанного мною в VENÄJÄ-SUOMI SUURSANAKIRJA ИЗДАТЕЛЬ WERNER SÖDERSTRÖM OY стр. 830

Если Вам этого не достаточно, то могу заглянуть еще в несколько словарей. Их у меня хватает.


Ну да - меня такие же вумные люди как-то на полном серьезе убеждали, что "по-русски" пишется как "по русский" и тоже на всяких вумных профессоров ссылались

А уж доверия к эстонскому словарю, которые сами РУССКОГО языка не знают до такой степени, что название родного города правильно ПО-РУССКИ написать не могут, уж точно нету

И через 15 лет в таких простых терминах пользоваться словарями и утверждать что-то - бугага Про ключ - воообще лежал "падцтулом"

Хоть народ послушайте... что вам тут говорят
 
0
 
0
    Ответить с цитированием