Просмотр одиночного сообщения
Old 12-02-2007, 23:44   #50
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,860
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Arthurio
Ни то ни то не звучит. Не по русски - правильно замечено! По мне, вариант номер 1 единственный верный.

Здесь проблема в том, что доклад, вообще-то, делают устно. Вот если бы в данном случае использовался "реферат" или "книга" (ну и, например, "редактор", вместо "директора"), то всё было куда логичнее.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием