Просмотр одиночного сообщения
Old 13-02-2007, 17:44   #472
kisumisu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Kauris
Ну-ну! Так уж и ничего?

Просто города Гамбург нет, а есть Hamburg.

A "hamburger" в данном случае в переводе с немецкого на русский

означает: "гамбургский".



ham-ветчина
burger - городской
история этог бутерброда (butter+ brot) не имеет отношения к городу Гамбургу
http://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger
выяснила. я неправа- оказывается имеет отношение
в ссылке выше- поподробнее
 
0
 
0
    Ответить с цитированием