sweety

Сегодня в ICQ меня в очередной раз спросили - Where are you from? Задумалась - а что ответить? Что ожидают люди услышать в ответ: где я живу или откуда я изначально? И что им отвечать? Первое время я всегда отвечала - Я из России. Потом в ходе разговора выяснялось, что живу в Хельсинки, и народ обижался - что ж ты обманываешь и говоришь, что из России... А ответ "Я из Финляндии" вызывал вопрос - а почему ты не говоришь по фински?
А вы откуда?

-----------------
Не зная падежов, не говори глупостев!