Цитата:
|
Сообщение от katybold
привет! я здесь новичок! пишу магистерскую диссертацию и сравниваю понятия солидарных отношений в финском, русском и английском языке и культуре. провожу эксперимент на тему " друг, товарищ, знакомый, приятель, незнакомец" в финском языке. помогите в опросе, как финны относятся к незнакомцам? пожалуйста. как вы думаете, какова особенность финской дружбы и ее отличие от русской. изменилось ли ваше представление о финнах,как друзьях после длительного общения с ними? если такая тема была, дайте, пожалуйста, ссылки. 
|
Финн никогда не поплачется вам в жилетку. Причём не только вам, но в большенстве случаев и самым близким людям.
А русский даже самую маленькую проблему вам вольёт, а вы ему - и обоим хорошо и легко! 
|