Цитата:
|
Сообщение от ПАУТИНА
В русском языке :
зарегистрирован в загсе/магистрате - официальный брак
НЕ зарегистрирован в загсе/магистрате - гражданский брак
|
Цитата:
Гражданский брак — брак, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви.
В России в настоящее время является единственным из заключаемых заново браков, признаваемым государством, и фиксируется в органах ЗАГС по месту жительства любого из будущих супругов. Поэтому большинство религиозных конфессий для регистрации церковного брака требует обязательного заключения брака в ЗАГСе.
До 1944 года совместная жизнь супругов без регистрации в ЗАГСе приравнивалась к браку, официально зарегистрированному государством. Отголоски этого правила есть в различных российских законах (семейном, гражданском кодексах и т. д.). В частности, отцовство в отношении ребёнка, рождённого вне зарегистрированного государством брака, признаётся без судебного решения только в случае согласия отца. В противном случае отцовство может быть установлено только по суду.
В современном разговорном языке «гражданским браком» в большинстве случаев называют фактические супружеские отношения без регистрации брака (сожительство), и в таком случае это выражение не отсылает к вопросу о религиозной церемонии. Однако такое употребление терминологически правильным не является.
|
Собсна вот.
-----------------
"Just smile and wave, boys. Smile and wave. "
|
