|
Gala
Finnik предложил очень даже неплохую версую: попробуйте поговорить с работником маистрата... Все же люди, думаю вас там поймут :-)
Когда моя мама выходила замуж, то они заказывали переводчика... в магистрате всё прошло тип-топ, а вот в зеркви переводчик оказался несколько не готов, и в ответ на 15-тиминутное чтение Библии батюшкой, она внимательно посмотрела на молодожён и все что она сказала было: "Бог вас благославляет! Будьте счастливы!" Я еле сдерживала смех. А самое ужасное было то, что батюшка смотрел на неё и ждал, пока она продолжит перевод, и в ответ на непродолжительное молчание всё, что в силах был сказать переводчик это: "А я уже закончила!" :-)
Вы, Галочка, главное, что бы не случилось на свадьбе и как би ето не прошло, не вешайте нос и все озенивайте с юмором. В любом случае, в будущем, ето всегда будут приятние воспоминания! НА СВАДЬБЕ ВСЕ ВОЛНУЮТСЯ!
Даже я за свою маму волновалась! :-)
Счастья вам, любви и УДАЧИ!!!! :-)
|
