Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
ne za chto, sami ubedites' chto u menja perevod krivoj(russkij zabyvaju) T/V- eto znachit, chto na nekotorye kvartiry est' ohoh, koroche govorja tam smotrjat vash dohod. dumaju drugie po-russki luchshe ob'jasnjat  |
Пасиба)) На доход - пусть смотрят, завидуют. В первую-то очередь интересует именно следующее: написали 381 в месяц + залог 250 - это оно и есть (что вода и электричество могут быть отдельно - эт понятно)? Или придешь к ним, а они - ну, 381... Тока еще плюс 22% налог... Или вроде того??? Конечность суммы, в общем, интересует)))
А вот еще страшный зверь (больше похоже на лизинг, а не на аренду):
...
Persoonallisia rivi- ja pienkerrostaloasuntoja luonnonläheisellä Etelä-Kaskelan alueella.
Yhtiö YH-Asumisoikeus Oy
Sijainti Päivölänrinne 7 04220 KERAVA
Asunnon pinta-ala 51,5 m2
Huoneiden lkm 2H+K+S
Käyttövastike 416,18 € /kk
Vakuus 832.36 €
Asumisoikeusmaksu 12840,00 € + indeksitarkistus
...
Вот это вот "Asumisoikeusmaksu" - что за право на жизнь такое? И вообще, о чем тут речь? Если не сложно))  |
