Сообщение от rewrew

Вообше, при чем здесь я - "не лезте ко мне душу".

Есть слова, обороты, предложения которые не понятны или понятны только ментально, для этого надо вырасти в стране. С русским языком также. И с словом "перуссуомайлаисет" также, не подходит перевод "настоящие финны" или "коренные финны", перевод на русский в этих случаях не отражает полностью смысл слова.