Цитата:
|
Сообщение от sandell
Класс, я правильно поняла что муж у тебя испанец? У меня тоже  , я русская, а живем в Суоми, я думала мы одни здесь такие! Все проблемы знакомы-имя, двойная фамилия, гражданство (этот изумительный процесс еще только в самом начале)
Вы уже думали как с языками будете? Тоже ведь вопрос как и русский и испанский и финский тоже нужен если продолжать здесь жить...
А про peanut-не читала этот блог? |
Ого! Знать не одна я такая "всё ни как у всех"
))
да, оттуда...ещё и баск! Мало того, что я испанский учу уже год, ещё и эти баскийские матюги приходится время от времени говорить
) Например, "Приятного аппетита!" "Он егин!"
Я, конечно же, отвечаю: "Анна Каренина!" Так и питаемся
)
Кстати, как там с гражданством? Русское 100 пудов, а вот как с финско-испанским? Не отберут у нас папино испанское, если я через пару лет сам лялине и финское?
С именем, как я и писала, беда полная
Папа то "Кончиту", то "Изарру", то "Эдурне" выдумает!
))
С языками просто (на данный момент)
Я - только по-русски, папа только на испанском (баскийский позже, если что), друг с другом на английском, а в саду и с друзьями на финском. Ххе....бедная наша лялина
А здесь жить.... Получу финское гражданство, видно будет. Но вряд ли скоро сорвёмся, только жильём обзавелись, жизнь устаканилась....
Вы сами на каком языке общаетесь? А с детьми?
