|
БОРИС ЗАХОДЕР
русский поэт, переводчик, благодаря которому на русском языке заговорили Винни Пух, Алиса в Стране Чудес, Питер Пэн, Мэри Поппинс.
1
Кобель
Имеет в жизни цель:
Доказывать,
Что он -
Кобель!
2
Шавка
Очень громко лает.
Шавка
Очень твердо знает:
Тот,
Кто громче скажет: "Гав!" -
Тот всегда и будет прав!
Сб. "Заходерзости" (1997)
Раздел "Знаменательная Зоология"
Цикл "Домашние животные"
Б. В. Заходер. Заходерзости. - М.: Век 2, 1997. - С. 216.
-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)
У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
|
