.
Новости в этом плане, в плане
фонетической раскладки, когда вводишь - с обычной системной клавиатурой, с "RU" внизу справа (и с обычным переключением на другой язык) в режиме
..................... А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,K-K,O-O,...
(кстати, НЕ нужно для этого никакой
программы, это обычные штатные системные клавиатурные средства можно на такой режим настроить):
1) Файлы из первого сообщения темы (с моего сайта) часто недостаточны людям, особенно НЕкомпьютерщикам, так что вот ссылка на пошаговую
инструкцию -
как обычную раскладку активировать, и как потом её на фонетическую заменить:
раздел
"Русская Клавиатура: стандартная и фонетическая"
сайта
......................
http://RusWin.net
2) Писали, что именно такая раскладка не всем совсем удобна, например, хотели бы иметь русскую 'В' на 'V'... Это можно сделать - легко подкоректировать фонетическую раскладку 'под себя' - в упомянутом выше разделе есть главка об этом (как работать с KLM)
==
P.S. Очень многие 'забугорники' пользуются - на
своём компьютере - именно
фонетической раскладкой,
забыли они
стандартную раскладку.
В то же время многие (особенно среди компьютерщиков) забыли и мучительную латиницу типа
.............schast'e или maj/or skazal: ja ljublju zashhishhajushhixsja
они же с
системной клавиатурой пишут и дома и на работе, то есть
сочетаний нет...
И я такой же. И вот в отпуске ЖУТКО мучился в Интернет-кафе с "перекодировщиками" - там НЕпривычному человeку туго, надо, вместо того, чтoбы, зaплатив, сесть и писать текст, разбираться в Правилах "перекодировщика":
- например, что нельзя 'sch' для 'щ' - а то 'schitayu' даст 'щитаю'
- что нельзя 'ya' для 'я' и 'yu' для 'ю', а то "vyuchil" даст "вючил"
- и т.д.
Но самое плохое, что "перекодировщики" из меня пытались - за мои пол-часа в Интернете! - сделать лингвиста
Ведь в отличие от
фонетической раскладки системной клавиатуры, где как назначил один раз буквы, так они
однозначно и используются (например, 'й' всегда, во
всех словах получается нажатием на 'j'), в "транслитераторах", так как там работает то, чего нет в фонетической раскладке -
.............
"угадывающий алгоритм сочетаний" - все совсем НЕ однозначно, надо всё время о
типе слов думать, быть как бы лингвистом:
- в словах типа "пойти" я могу использовать 'j' для 'й'
- а вот в словах типа "йод" или "майор" - НЕ могу, надо 'j
/" для 'й' - "
j/od",... а то "jod" даст 'ёд"
- тоже самое - для "j/e" - разные слова по разному, где-то можно 'j' для 'j', а где-то - нельзя, надо 'j
/"
- ещё, например, в словах типа 'horosho' можно русскую 'х' как 'h', a вот в словах типа 'сходил' - нельзя, а то 'shodil' даст 'шодил'
Опять же, для БЕСкомпьютерных людей, кто ЧАСТО пользуется "перекодировщиками", может это и Окей - привыкли, вводя текст, постоянно думать и "типе слова" и "правильных" сочетаниях...
А вот для тех, кто
обычно на своём компьютере пишет, а туt на
чужом оказался, эти "перекодировщики" -
.................................. уж очень "НЕ как дома"
.
Поэтому, вернувшись из отпуска, сделал страницу, где ввод -
.................. ТОЧНО
как дома,
чтобы можно было в отпуске сесть и СРАЗУ начать писать -
привычно, НЕ разбираясь "на ходу" в "Правилах сочетаний":
- ввод - как дома, с обычной физической клавиатуры (хотя мышкой тоже можно)
- обычный "домашний" режим - со стандартной раскладкой или с фонетической
Работает под Оперой, Мозиллой/Frefox, IE, посмотрите, для человека,
обычно с системными средствами пишущего, а тут оказавшегося на ЧУЖОМ компьютере, очень удобно и привычно вводить, ни о чем не надо думать:
**************
http://Klava.RusWin.net
.
Можно и к форуму прикрутить такой скрипт, он бесплатный и Open Source, многие уже прикрутили. Например, вот так можно сделать:
http://RusWin.net/scrTip1.htm
Все варианты 'взять себе и встроить', с работающими примерами, вот тут:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/P...crdoc_r.htm#add
.
Так как это ОЧЕНЬ разные категории людей -
те, кто часто пользуется "перекодировщиками" и те,
кто обычно с системными средствами пишет, а тут на
чужом компьютере оказался -
что если форум предлагает "перекодировщик", то следует -
чтобы
всем удобно было - и
второе средство предлагать -
Виртуальную Клавиатуру, где режим совсем другой -
"как дома".
У пользователя
выбор должен быть...
Последние 50 обсуждений
Фонетическая раскладка клавиатуры
Да млииин.рано радовался.Зделал усё по инструкции,а оно мне такие каракули выдаёт(Может на ВИН98 лицензия) не идёт???
Комбинированный вид
Suomeksi