Kotikoshka

Вот попросили перед классом рассказать (на целый урок, то есть 90 минут!) о русских традициях. Причем именно о том, что у нас есть особенного. Сначала показалось очень легко, а потом задумалась...... что же можно сказать за 90 минут, чтоб и о разном, и сжато, и чтоб зацепило? Просматривала книги по теме, у нас самые интересные обычаи связаны, кажется, с похоронами, но об этом как-то не хочется..... Маленькие отличия, такие, как кольцо на другой руке. Приметы какие-то, каких здесь нет? В общем, я пока в растерянности. А вы как думаете, что у нас в традициях такого особенного, тем более в наши дни?

-----------------
без подписи

     

Teffi

про похороны точно зацепит)))) еще про вещие сны и гадание на кофейной гуще, свечах....слушают потом и бояться начинают)))

     

Crest

баня, пиво, дефки или свадьба пьянка драка все веселей чем похороны.

     

Teffi

каждый мужик должен иметь любовницу...если не имеет, то не мужик...))))))))))

     

Submariner

Какие у тебя прогрессивные взгляды на семейную жизнь!

     

Teffi

да это меня просветили в России..))) делюсь знанием))))))))

     

Kotikoshka

эээээ.... ребят, меня ж потом в школу больше не пустят после такой лекции

-----------------
без подписи

     

Teffi

зато правда)))))))))) ну если для деток...то наверное то что девочки верят и ждут принца на белом коне))))))) могут даже всю жизнь))

     

olden

можно что взять из православия (как сказали гадания, пасх.куличи, масленница). про кулинарию (супы и тд, блины, застолье)

     

Crest

застолье самогон драка, без драки ни одно русское застолье не обходится, если только зто не девишник.

     

Канарейка

Сразу видно, что ты на дивишниках не был.

-----------------

     

Crest

естественно, полом не вышел

     

vittore

Это и у финов есть. Даже больше, чем у нас. с поножовщиной в некоторых районах.

-----------------
Интересующийся

     

Pauli

Имеет место поножовщина, на Похянмаа.Хäрмäлäисет славятся этими традициями.Даже песня есть,в стиле летки-енкки,называется "хäрмäлäистен хääт."
сейчас не помню дословно,но там сначала режут тестя,потом пастора,и конечно же жениха самого,тоттакаи.

Что-то не получилось пока погуглить и выдать сюда эту песню,она вроде смешная,но кровища там рекой льётся

     

Карамель

у них как у северной народности от алкоголя клин.....гены.....
по статистике насильственная смерть там случается гораздо чаще...причем насилию
в семье не реже подвергаются и мужчины!

     

Teffi

ну да и можно так упомянуть что православие религия жертвы изначально...

     

vittore

не думаю,ч то так стоит. мне так не кажется. Православие - это доброта, отзывчиость, всепрощение.

-----------------
Интересующийся

     

Канарейка

Мне кажеться, что свадебные обряды достаточно интересны, ну и, конечно же, веселее. А их, этих обрядов тьма от сватовства с "гарбузами" до "бужения" с хомутом для невесты.

-----------------

     

simara

1. весь ритуал застолья:
-штрафная опоздавшему
-пить только под тосты
-на посошок
-весь стол должен быть заставлен едой
-весь алкоголь сразу на столе

2. Пасха (много всего разного, напр., христосование, яйца(игры),
3.рождение ребенка ( деньги/подарок сестричке, символика розового/голубого, первый месяц не показывать, барахло до родов не покупать...)
4. про похороны можно сказать по кр. мере, что в открытом гробу хоронят и немножко о поминках.
5. день рождения - другая песенка, за уши детей дергают
6. "дорожные" традиции - посидеть перед дорогой, не возвращаться, если вернулся - в зеркало смотреть.
ну вот на первое время - я упомянуло только то, что актуально и сегодня, а если в историю копать - так там море всяких отличий.

     

aussy

Кстати, традиция справлять поминки на 9й день (через неделю по древнему славянскому календарю), на 40-й день (срок - "месяц") и через год ("рок", в украинском до сих пор так).

     

Kotikoshka

ага... да, видно есть, о чем рассказать.
Имела в виду взрослую школу, не деткам!

-----------------
без подписи

     

Teffi

котикошка...ну как что-то по моему как-то кисло с традициями....из какой области еще пошукать можно как думаешь??

если школа взрослая так говори все...еще матерным словам самым основным научишь они тебя вообще на руках носить будут!!!!!!!!!!!!!

     

Kotikoshka

будут, все, кроме куратора и директора
Может, приметы какие интересные? только я не знаю, у финнов же тоже есть приметы

-----------------
без подписи

     

Teffi

ну не знаю в Питере студентам иностранцам преподают специальную лексику....

Ну а приметы...уходя не оглядывайся, черная кошка, желтые тюльпаны, гадание на ромашке(кстати по поводу гадания вполне серьезно....по своему опыту знаю им нравится что-нить такое мистическое), нож упал мужчина придет, еду пересолила влюбилась значит, девушка с пустым ведром влюбишься значится в нее, сглаз снимать наверное сама умеешь, одежду одела наизнанку быть неудачному дню.О правую ногу споткнулась удачный день. о левую наоборот. на ногу наступили наступи в ответ а то поссоритесь)))Приметы погоды их вряд ли заинтересуют)))))))))))))))

     

Alla_2

Почитала, смеялась.. Это все и правда у русских присутствует
Насчет упавших кухонных предметов: если вилка упала - кто-то хитрый прийдет. Чтобы избежать этой участи, надо до поднятия вилки переплюнуть через плечо 3 раза и постучать по полу трижды, потом уже вилку поднять, при этом ни слова не произнести.
Еси возвращаешься, посмотреть перед очередным выходом в зеркало и сказать: "Ангел мой, пойдем со мной, ты впереди, я за тобой".
Насчет гаданий: финны тоже гадают, была давно в гостях на НГ у финнов, после ужина побежали все за свечками, бумажками, тазиками с водой и давай гадать Я тогда помню в легкой расстерянности была, но у меня получилась фигурка пеликана отчетливая из воска, мне сказали, что это отждествляет семью, детей.

     

Crest

украл-выпил-тюрьма

     

Teffi

огласите весь список пожалуйста...что это вы какими то афоризмами атакуете))))))))))

     

Crest

чисто по русски украл-выпил-тюрьма, чем не традиция, или что плохо лежит то мое.

"-мама а кто такая любовница?
- это детка воровка
- она берет что плохо лежит?
- нет она берет что хорошо стоит"

     

jonna

если первый класс идёт ребёнок, то букет больше чем сам ребёнок, если в армию идёт то все соседи должны быть пьяными неделю, если свадьба то три дня

     

olka_eva

Про вызывание шоколадного гномика и про "не любите девушки блАндинов, у блАндинов хАлодная кровь, у блАндина сердце как льдина, он тебя заморозит на сквозь". Если не про девичьи стишки в тетрадках, то про шансон...

-----------------
¡Qué nos quiten lo bailao!

     

Teffi

ну если шоколадный гномик уже тут то можно про паночку которая померла))),,,,,,,,,,,

     

leijona3

Ну народ понесло...
Я почему-то вспомнила,что в даренном букете должно быть нечётное количество цветов(у финнов не имеет значения).
Про жёлтые розы-сейчас,говорят, не значит знак измены.
По гостям из РФ заметила,что сразу после еды надо попить чаю(и вообще-частое чаёвничанье распространённо в РФ).
Через порог-не здороваются.
В помещении свистеть нельзя-денег не будет.

     

Люся

в воскресенье нельзя делать тяжелую домашнюю работу...
Позор вывешивающим стирку, например, в Пасхальное воскресенье...
Не говорят, вот в след. году поедем туда-то, купим то то и так далее...говорят: если все будет хорошо, если будем живы, то купим, поедем...

     

Микка К.

В России,за то,что пердят и рыгают за столом морду бьют

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

leijona3

Ни разу не видела,чтобы за рыгание за столом били .

     

FINNSAT

Можете рассказать как в провинции хоронят на 3 день,отпевая всё это время усопшего дома в открытом гробу+помывка покойного считается приметой приносящей счастье

     

Teffi

нож нельзя оставлять на столе-к ссоре...

ключи тоже нельзя на стол класть-денег не будет)))

Лейона!!! Молодец...про нечетные цветы вспомнила....

     

QUEEN

Русская традиция, накануне Нового года, 31 декабря ходить с друзьями в баню.
Кстати, можно рассказать как мы встречаем Новый год

     

Канарейка

А ещё - купалье и колядки, чем не традиции. Весело, забавно и, главное, сексуально.

-----------------

     

Julla

Расскажи им о широте русской души,в гости придёшь накормят до отвала и с собой дадут,счёт не предъявят ! мне девчонки по работе на день рождения подарили щенка ПЕКИНЕСА,а это в наше время ,было очень дорогое удовольствие 1000 баксов.Сейчас этому чаду уже 13 лет.

     

Ashley

Есть неплохая статья. Вот посмотрите, быть может пригодится. ))
http://7travel.ru:8080/information_...Russia/Customs/

Обычаи

Отголоски старины, славянские корни русских дают о себе знать и в современной жизни. Не одно столетие россияне продолжают отмечать языческие праздники, верят в многочисленные народные приметы и предания. При этом современная культура русских сохранила также более поздние традиции и привычки, зародившиеся в начале 20 столетия.

Христианство подарило русским такие замечательные праздники, как Пасха, Рождество, а язычество - Масленицу. Современность сохранила и некоторые языческие обычаи, среди которых большей популярностью пользуются калядование, и свадьба.

Во время празднования Пасхи русские воспоминают о жизни, смерти и воскресении Иисуса Христа. За день до начала Пасхи русские выпекают куличи (сладкий хлеб) и красят яйца (один из народных способов покрасить яйцо - сварить его в шелухе лука), которые символизируют собой тело Христа. Это настолько распространенные обряды, что их не избегают и атеисты. Утром после того, как во всех храмах прошли всенощные бдения (длятся они в течение целого дня) и крестные ходы вокруг церквей (начинаются в 12 часов ночи), люди собираются к своим родственникам или близким, чтобы подарить кулич или покрашенное яйцо. Подарки преподносятся со словами: "Иисус воскрес!", на которые получатель должен ответить: "Во истину воскрес!" и подарить в ответ или кулич, или крашеной яйцо. Этот обычай именуется "Христосование".

Яйцо, которое традиционно красилось в красные цвета и его оттенки, стало обязательным атрибутом и символом христианской Пасхи с XII века. Кроме расписных натуральных яиц, к Пасхе готовили еще и специальные подарочные из драгоценных металлов, из стекла, хрусталя, фарфора с роспись. Больше всех в этом ремесле преуспел Карл Фаберже. А кулич всегда выпекали из дрожжевого теста круглой формы, которая символизирует собой саван Христа по преданиям имеющий такую же круглую форму. Во время еды кулич разрезают не вдоль, а поперек, сохраняя верхушку целой, чтобы покрывать ею оставшуюся часть сладкого блюда.

Каляду (или калядки) устраивают во время Рождества в ночь с 6 по 7 января. В это время люди не спали, а ходили по домам, пели колядки (обрядовые песни), за которые гостей угощали разными вкусностями. Сейчас этот обычай распространен только в селах, однако в былые времена им не брезговали воспользоваться цари и дворяне, которые обычно переодевались в карнавальные костюмы. Бедняки же выворачивали свои одежды наизнанку и надевали маски животных. Особенно в коляде нравилось участвовать детям, которых за песенки обязательно угощали сладостями. Самый любимый языческий праздник у россиян - это масленица и Новый год. Во время первого люди пекут блины в течение целой недели. Сейчас возобновилась традиция сжигать чучело Масленицы. Этот обряд символизирует собой приход весны и прощание с зимой. На Новый год русские украшают елку новогодними игрушками, большой популярностью пользуются самодельные. В эту ночь (с 31 декабря по 1 января) русские собираются семьями и компаниями в чужих квартирах, много пьют спиртных напитков и загадывают массу желаний, так как существует народная примета: "Что загадаешь под Новый год, должно сбыться в будущем". В этот день русские помнят и еще об одной примете: "Как проведешь Новый год, так сложится и следующий". В 12 часов ночи русские обычно чокаются и выпивают фужер шампанского, а после - раскрывают подарки и танцуют.




.

     

Ashley

Крещение - древнейший обряд, который в православной и католической церкви относится к разряду таинств. Оно означает принятие человека в лоно христианской церкви. После крещения говорят: "Он стал божьим человеком", то есть приобщился к религии. В православной церкви младенца трижды окунают в воду, в католической же просто обливают водой. На крестины в России принято приглашать родных и близких, накрывать праздничный стол. Кроме того, в России на крестинах младенца выбирают крестных отца и мать, которых в дальнейшем называют "кум" и "кума" и которые призвану всю дальнейшую жизнь ребенка помогать ему во всех трудностях. Со временем этот обряд не изменился: люди по-прежнему записываются в церковь, где священник произносит огласительную молитву, благословляет воду, одевает младенца в крестильную рубашку, вручает нательный крест, совершает таинства миропомазания и крещения. Свадьбы в России, по традиции длящиеся 2-3 дня, заключаются обычно осенью или зимой, в промежутки между большими постами. Самый популярный период для свадеб в России наступал после Рождества и длился до Масленницы. называлась "свадебник". Сейчас более популярными у молодоженов стали весна и конец лета или осень. Современная свадьба обычно длится.

Обряд церковного венчания становится все более популярным, однако по закону он возможен только после регистрации брака в государственном учреждении - загсе. Венчание - очень красивый и трогательный обряд, когда, стоя под венцом, молодые дают клятвы быть верными в горе и радости. Считается, что после него супруги острее осознают свою принадлежность друг другу и настраиваются на долгую совместную жизнь, поскольку в целом разводы православной церковью запрещены. До регистрации жених, приехавший забрать невесту в церковь, должен выкупить ее у гостей, он также проходит массу испытаний, представляющих собой ряд конкурсов, в конце которых жених по традиции должен расплатиться подарками или деньгами со всеми участниками.

Традиционно кольца, платье и туфли для невесты покупает жених, а семья невесты обеспечивает ее "приданым" - постельным бельем, посудой и мебелью. На свадебном столе обязательно должны быть блюда из птицы, символизирующей счастливую семейную жизнь. Свадебный пирог в России называется "курник". Он готовится из блинов или сдобного пресного теста, прослоенного куриным мясом, грибами, рисом и другими начинками. Когда новоиспеченные муж и жена приезжают в дом родителей жених, его мать встречает и, по русской традиции, хлебом-солью. Все гости следят за тем, кто отломит больший кусок хлеба: тот и будет главой в доме. Современная свадьба обычно длится 2-3 дня.

Один из элементов русской жизни - поход в баню. Раньше русские делали это каждый день, так как "банятерапия" помогает при лечение простудных заболеваний, а также при снятии стресса и психических расстройств. Теперь же эта традиция переросла в развлечение. Сейчас в баню ходят раз в неделю или месяц, чтобы пообщаться с друзьями, попить пива. Некоторые современные бани имеют кабины для одного человека, а также для целой компании. Главные атрибуты русской бани: пар, березовый или дубовый веник, душистый чай с травами, квас или пиво.

Еще со времен социалистического строя у русских осталась масса старых привычек и обычаев. Из наиболее распространенных - уступать в общественном транспорте место пожилым людям и детям, варить летом варенье и консервировать фрукты и овощи, проживать во время отпуска на загородных дачах, на которых и выращиваются все необходимое для еды в летний период времени года. А также - ходить в гости не только по выходным и нести с собой что-нибудь "к чаю", посещать близких друзей или родных без предупреждения. Из наиболее закоренелых обычаев следует отметить квартирное проживание: практически 60% россиян всю свою жизнь проводят в однокомнатных, двух- или трехкомнатных квартирах. Западная традиция иметь свой частный дом распространилась в кругах лишь прилично обеспеченных россиян.

Многие русские по-прежнему "не отпускают" своих детей во взрослую жизнь, пока они ни обзаведутся собственной семьей. И только после этого многие, теперь уже женатые и замужние юноши и девушки начинают работать, чтобы обеспечить молодую семью. Как правило, в России представительницы прекрасного пола выходят замуж в возрасте 18-23 лет. Возраст сильной половины человечества аналогичен их избранницам.



.

     

Ashley

В России не принято покупать заранее все необходимое для новорожденного, так как в большинстве случаев молодые супруги надеются на подарки от близких и родственников, которые своими подарками покроют все необходимые нужды и затраты на малыша. Другой семейный обычай - отдавать родившегося ребенка на воспитание бабушке-свекрови. Причем за внуком/внучкой она ухаживает вплоть до того момента, когда ребенок пойдет в школу. Что же касается отношений между мужчиной и женщиной, то здесь представитель прекрасного пола должен не забывать подавать спутнице руку, когда она выходит из трамвая, троллейбуса или такси. Он также должен помнить о том, что женщину из России нужно всегда сопроводить в дамскую комнату, а после ждать ее около этого места. Но самое главное: в России мужчины всегда платят за женщин, когда ходят в ресторан, закусочную, театр, кино и другие места.

Русские пьют только горячий чай, причем делают они это, как правило, утром и глубокой ночью. Кроме того, они категорически не приемлют нецензурную лексику и предпочитают читать всевозможную литературу в общественном транспорте, когда едут с работы или наоборот.





.

     

olka_eva

Сцены Масленицы можно надергать из "Сибирского цирюльника" а выписку из роддома из "Стиляг".

-----------------
¡Qué nos quiten lo bailao!

     

Гном

поедание воблы на газетах
вопросы "ты меня уважаешь?"
выливание водки на могилы

-----------------
В гареме нет плохих танцоров...

     

leijona3

Да,можно сравнить:финны приносят на могилы свечи и цветы,в РФ люди цветы тоже приносят,но почему-то там едят и пьют и часть еды оставляют на могилах(странно как-то).
А ещё -посещают могилы в Пасху,чего православные священики не одобряют...

     

вЗабое

90 процентов - бред. Попробуйте поискать лучше на страницах учебных заведений России и Финляндии, есть очень хорошие и позитивные специалисты-историки-финны по России; Университетская библиотека Хельсинки; русские историки-классики-бытописатели. Будет (даже после беглого просмотра) понятно по какой схеме выстроить свой рассказ.

     

Карамель

Студенты перед экзаменом кладут пятак под пятку и не моют голову накануне.

и еще
Рассказы о рождественских гаданиях вызывают бурный восторг у фиников!

     

juurik

Тут материала уже на целую диссертацию.

Мои 5 копеек: Русские ходят в гости домой друг к другу. Если это не праздничный вечер, то сидят на кухне, пьют чай (или водку), зависит от компании.

Пустые бутылки не ставят на стол, а убирают вниз, под стол. В отличии от европейской традиции, когда считается чем больше на столе пустой посуды, тем лучше погуляла компания.

     

leijona3

Ха,по-моему,всё с точностью до наоборот...

     

Микка К.

На утро,после новобрачной ночи,гостям выносят напоказ простынь со следами,что невеста была девственницей

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

Люся

ты точно уверен, что это русская традиция?
а еще вспомнила: если кто-то чихнул, то тот, кто в этот момент говорил, не врет

     

Olka

У нас была традиция ещё высовывать зачётку в открытую форточку и до хрипа звать халяву

Можно ещё рассказать про традиции списывания, а также о шпаргалках и "бомбах", для финнов это экзотика.

     

Swi4

У нас в городе как-то была лекция Марины Витухновской-Кауппала о русских обычаях, традициях. Вполне доходчиво и познавательно для финнов. Рассказывала она по-фински. Сказала, что этот её материал опубликован в общем сборнике статей о русской культуре. Но названия сборника не помню.

     

Pauli

Намедни я одну финку ошарашил,рассказав ей о русской печке.Она слушала меня с круглыми глазами,и все никак не могла поверить моему рассказу о прелестях традиционной русской печки.
Началось все с того,что она в своём доме показывала финскую печку,которая называется леивинууни.
Там посередине етой печки есть полукруглый свод с дверцей,чтобы традиционным способом хлеб в этой печке,надо её сначала долго топить.
Это сразу же напомнило мне традиционную русскую печку,перед которой финская лейвинуни просто никакая.Русская печка покрывает эту финскую лейвинууни,как бог черепаху.
Когда я рассказывал о том,что на ней есть лежанка,на которой в старости можно греть кости,мне еще,похоже,немного верили.
Когда же я перешел к рассказу о том,что в таких печках на Руси испокон веков еще и мылись,то доверие к моему рассказу,похоже,кончилось.Она никак не могла понять,зачем надо лезть в печку,чтобы помыться,ведь для этого придумана баня.

     

Lundqvist

Простaвления на работе по поводу первой зарплаты,ухода в отпуск и т.д....
Обмывание покупок.

-----------------
Kebab forever !!!

     

Teffi

мылись в печках?? Воду грели да...а мылись!!!Бани для этого были

Кстати еще недоношенных детей в овечьей шкурке и в теплой печке выхаживали)))

     

Pauli

Бани были на севере России,в Карелии и Финляндии,а вот в Центральной и Южной России не было в деревнях бань.
Так же их не было,кстати,и у эстонцев и немцев.
Где проходила банная граница,мне доподлинно неизвестно,но в той же Туле,например,не было их в деревнях.
Знал одного тульского мужика,вместе приходилось работать,так он рассказывал,что как-то сьездил в родную деревню ,побывал в родительском доме,и даже видел в живых ту самую широкую доску,на которой еще его покойный дед мылся(после печки дед умывался в корыте,сидя на этой самой доске).

     

Teffi

странно ...даже южнее Тулы бани были...и в .Центральной России. Бани по черному...

     

Очередник

Если у эстонцев бань не было, то врёт тогда эстонский эпос Калевипоэг попроси его исправить.
http://kpoeg.narod.ru/main.htm (см. вторую песню)


А остальные твои выдумки о банях не только на Руси поможет развеить вот эта книга
"Щедрый жар"
Автор: Алексей Галицкий
Год издания: 1986
Формат:djvu(качество страниц посредственное)
Страниц: 96
Размер: 3,07
Эту книгу можно назвать своеобразной энциклопедией русской бани и ее близких и дальних родичей.

"взять" книгу можно тут