HappyHelga

Вопрос: Когда в Ф. приезжает ребенок из России, которому нужна школа (не первый класс), то как он начинает обучаться в школе? Год учебы на курсах языка до школы или какой-то ассистент в самой школе? Речь о Х-ки. Какие документы и какой статус должны быть у ребенка, чтобы его взяли в школу? Ребенок по-фински не говорит.
ФРШ не рассматривается. Нам сказали, что без финского только либо в 1 класс (не подходим по возрасту), либо только с финским. Про кол-во желающих туда попасть даже не говорю.
С какого возраста дети в Ф. идут в 1 класс?

     

Sirukissa

в Финляндии дети идут в 1-ый класс в том году, когда им исполнится семь лет.

     

о-хо

пойдёт скорее всего на класс ниже. Нужен будет ассистент - дадут. Могут давать доп. уроки языка, если в этом будет нужда. Моей не давали, так справилась, во втором классе дело было.
Детям постарше потруднее будет, конечно, но со временем включатся. Хорошо, если русский ребенок в классе есть, спросить что-нибудь. Но это от ребенка зависит, обычно адаптированные дети не особенно хотят помогать, нужно с родителями связаться, чтобы выспросить у них, про уроки, например или что-то ещё. Наладить контакт, короче.
В русскую школу не советую. Оно, конечно проще, но в Финляндии живём....
Про документы ничего не спрашивали, поверили со слов. В отделе образования записывались. Лучше в ту школу, что ближе, чтоб ребенок мог самостоятельно добираться, так он быстрее с кем-нибудь подружится, имхо, чем всё время в сопровождении взрослых...

     

vappu

У ребенка должен быть вида на жительство с любым статусом - в наличии или в процессе оформления. Идете в ближайшую к дому школу и говорите с ректором. Если в школе есть класс для иностранцев, его сначала определят туда на полгода-год для изучения языка, потому переведут в класс по возрасту. Если в школе нет класса для иностранцев или в нем нет мест, ректор скажет, где есть - тогда, возможно, придется походить не в ближайшую к дому школу. Помощника сразу давать ему не будут, это более дорогой способ, чем класс для иностранцев.
Все просто.

     

HappyHelga

Vappu, а если сначала в класс по изучению языка, то там только один язык? Как потом основную программу нагонять?
Подскажите, пожалуйста, как поступают в Ф. с детьми, родившимися осенью (в ноябре) - это с одногодками идут в школу или на год позже? Мы пошли в России в 7 лет и 9 мес. Исправляли предпосылки к оптической длисграфии (когда поняли, что зеркалит), чтобы писала и читала слева направо, а не наоборот.

А какие документы ректору школы представлять, если ВНЖ еще в процессе оформления? И летом там кто-то из ректоров бывает на месте?

     

vappu

В классе для иностранцев разновозрастные дети с разными родными языками занимаются только изучением финского (ну и всякими финзкультурами, трудами и пр.) с целью наработать словарный запас и грамматику так, чтобы постепенно влиться в клас по возрасту. Здесь в школу идут в том календарном году, когда исполняется 7 лет - неважно, в январе или в декабре родился. Т.е. в этом году в 1 класс идут все, кто родился в 2004 (исключения по развитию и здоровью есть, но редко, по специальному разрешению). Основную программу нагонять будет несложно, потому что в Финляндии учатся медленнее. Опять же, от класса зависит.
Идти можно без документов - просто "поговорить". Летом в школах, конечно, никого нет. Запись в первый класс, например, была в феврале . Если вы собираетесь до лета тянуть, то надо идти в горотдел образования с теми же вопросами.

     

HappyHelga

Vappu, спасибо. То есть идти в мае надо в ректору?
Когда в Ф. в начальной школе занятия заканчиваются перед каникулами (летними), подскажите, пожалуйста.
Интересно, а как в классе для иностранцев им объясняют правила финского языка. на финском? И что может понять ребенок, который финским не владеет?

     

vappu

Надо звонить ректору школы и договариваться о встрече - ну и идти потом. Последний день в школах 4 июня.

Объясняют все на финском. Есть методики - как для детей, так и для взрослых. Вы учтите, что у детей что словарный запас, что грамматика не на взрослом уровне. Младший школьник и на родном языке не пишет сложноподчиненные предложения с деепричастными оборотами .