romul753

Всем доброго времени суток, уважаемые форумчане!

Искал информацию в интернете о волонтерском движении в Финляндии никакой внятной информации не обнаружил.
Есть ли вообще волонтёры в Суоми ?

Может быть кто-нибудь в курсе или сам был/есть волонтёром, расскажите пожалуйста о своём опыте, поделитесь ссылками.
Может быть работали волонтёром в другой стране ?

Вообщем делитесь любой информацией, буду очень благодарен

     

parolg

Живете здесь или там? По-фински понимаете?

     

Jade

romul753,
о волонтёрских программах в Финляндии со ссылками по-русски >> http://fontanka.fi/articles/10759/

по-фински о "vapaaehtoinen työ" >> https://www.google.fi/search?q=vapa...a:fi%3Aofficial

-----------------
I love u all

     

romul753

Живу в РФ, по фински не говорю.
Приходилось работать в Фи, когда студентом был пару раз в с/х, страна понравилась.
Именно поэтому интересуюсь волонтерским движением именно в Суоми

     

nordux

Привет! Тоже интересна эта тема. Не знаю каким образом можно ещё попасть в Фи на сколько-нибудь продолжительный срок не имея большого кол-ва денег. Язык учу сам, по результатам тестов получаю уровень B2 или Suomi 4, НО есть одна ПРОБЛЕМА. Поскольку язык учил сам, а в родном городе (в России ясное дело) ни курсов ни частных преподавателей нет, то и разговорной практики тоже нет. Собственно ради этой самой практики и хотелось бы поехать. Все с кем я общался/-юсь из финнов определённо говорят, что моего уровня было бы вполне достаточно, чтоб получить работу. Но без устных навыков об этом можно даже не мечтать.
Или может кто посоветует ещё схему, по которой можно приехать в страну с минимумом денег (фактически без, разве что на несколько дней хватит) на прокачку языковых скилов (а потом думать дальше).

     

leijona3

Попрактиковаться в финском с носителями языка в нынешнее время можно и не выходя из дома.
Достаточно иметь интернет,комп и Skype...

     

Asohnvej

Через волонтёрство в Финляндию не переехать. В принципе. Хоть будете на 3 листах писать в посольство, что вы безвозмездно помогали людям , это не будет вообще рассматриваться всерьёз при подаче заявления в посольства Финляндии. В сообщениях выше эта мысль красной нитью идёт.

     

nordux

Не нравится мне такой подход, не люблю разговаривать ни по телефону ни по всяким скайпам. Опять же поиск потенциальных собеседников весьма проблематичен. А на месте можно потихоньку вкатываться, разминаться в магазинах и просто на улице спрашивая как пройти туда-то или ещё что. Да и страну посмотреть хочется, осмотреться как быт устроен и всё такое.


Никто не говорит о переезде таким способом, но в ознакомительных, практических и туристических целях. Поехать осмотреться на месте. Главное, чтобы было жильё и еда. Потом уже можно думать о переезде и устройстве на работу нормальным образом со сдачей/продажей жилья в РФ и прочие дела. Просто всё упирается в финансы и потому нужен чёткий план. А сразу ехать в неизвестность тоже не айс. Так что первоочередная задача - разведка.

     

NO-NO

сельхоз работы, сбор клубники помогут тогда

     

Iria86

Или к нам весной на курсы финского, уровень как раз В1-В2, общежитие, питание с понедельника по пятницу 340 евро в месяц, дешевле врядли найдете и обширная языковая практика.

     

nordux

Ну про клубнику мысль была (первое, что и пришло на ум сначала), был изучен вопрос и как оказалось, вариант далеко не самый лучший и более не рассматривается. Причин несколько, не буду вдаваться в подробности, но не катит. Сельхоз работы видятся уже чуть повеселее, чем стоять на грядке задницей кверху по 8 часов, есть шанс на разнообразие в деятельности хотя бы. Но хотелось бы поближе к цивилизации хоть дворником. Ну или в лес или парк какой ибо к земле (с.х.) не приучен совсем. Тем более у волонтёров (ходил по ссылкам выше) похоже нагрузка поменьше, чем у наёмных работников, тем и привлекательно ибо не на заработки собираюсь сначала и делать что-то полезное за еду и койкоместо вполне подходит, но при этом иметь возможность делать вылазки в люди. Тут недавно получил такой вариант: "Olisiko mahdollista, että hyödyntäisit suomen kielen taitoasi jollain tavoin, esim kontaktien luomisessa yritysten välillä?" , но тоже слабо представляю куда копать. А подобные вещи "Koska osaat suomea, voisit hyvin tulla tänne kausittain töihin" вообще фактически устал получать, потому надо что-то придумать.

     

nordux

Да-а, звучит более чем заманчиво (одна только сдача своей квартиры почти полностью покрывает стоимость)! А к вам - это куда?

     

leijona3

А Вы зря так скептически .И найти не проблема-было бы желание.
Я через практику переписки в финском, нашла своего мужа и потом продолжила тренироваться в финском уже в Суоми.
Так сразу и писала "хочу познакомиться для практики в финском "...

     

leijona3

Для финского? Да никак не поможет.

     

nordux

Ну девушкам в этом плане несомненно легче, они же девушки. Вам и замуж сразу, а нам мужикам всяко сложнее.

     

Time

а зачем тебе финский нужен был?

     

nordux

Мужа найти, зачем же ещё. Проверенный метод уехать же.

     

NO-NO

ну почему? смотря какая ферма и кто соседи
и все таки можно разговорится с местными......
было бы желание..
я знаю таких, кто смог таким образом зацепиться здесь

     

leijona3

Решила вспомнить язык предков ,язык детства. Ну и чтобы с финскими родственниками общаться,да и по работе -с финскими коллегами(уже были поездки в Суоми ,да и финны приезжали к нам по обмену опытом).

     

leijona3

Про желание и я уже упомянула,но кто ездил на клубнику,говорил,что жили на таких дальних хуторах ,где из финнов единственными были только хозяева,а тем не до разговоров с работниками...

     

nordux

Вот и я такому же заключению пришёл.

     

Time

а разве ты не карелка?

     

leijona3

Так и многие финны-карелы...
И финский язык состоит ,в основном,из карельских слов. Поэтому для меня финский-тот же карельский,но литературный.
Больше объяснять не хочется человеку ,не имеющему понятия в этом... Уж извини.

     

Time

у меня знакомая бабуля есть, она карелка, так вот финны её не понимают совсем...

     

nordux

Финны и других финнов не всегда понимают. Некоторые диалекты такие диалекты, что, как у нас говорят, без бутылки не разберёшь.
И ещё немного оффтопа: как и где в принципе можно родовую проверить? От родителей я не слышал, чтобы в роду были финны или карелы, но суть в том, что многие финны отмечают, что внешне меня не отличить от финна. И ещё как-то был забавный случай, гуляли с товарищем по улице, подошёл чувак какой-то и обратившись ко мне, спросил "А Вы не из Финляндии случайно?" Вот и интересно, как так получается. Вроде русский, а за иностранца принимали уже несколько раз. Понятия не имею как часто такое происходит, но когда об этом прямо заявляют, несколько раз было.

     

nordux

Вот, кстати, немного о диалектах:
https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/s2/mps/index.shtml

     

leijona3

Как ни странно для тебя ,но мой муж почему то понимает моих родственников -карелов в Карелии.
Да и моей маме ,когда приезжала ко мне сюда в гости,переводчик не требовался нигде.

     

leijona3

А Вы не удивляйтесь.
http://www.gumilev-center.ru/lico-r...-nacionalnosti/
"Выяснилось, что генетически русские – вовсе не «восточные славяне», а финны."
Две мои русские подруги с Севера РФ по внешности-вылитые финки,карелки.Будучи проездом в Выборге их местные за финок принимают...
Покопавшись в своей родословной ,они и впрямь нашли свои финно-угорские корни коренных народов РФ.
Кстати,Василий Шукшин-и тот мордвин ,а не русский. Смотрела тв передачу об этом...

     

Time

а чо ты рычишь на меня?
я не собираюсь тебя упрекать что ты замуж за финна вышла, у меня подруга всю жизнь ищет мужа украинца себе и что в этом такого? может менталитет требует себе подобное..

     

Time

ну про раумоских я знаю, их трудно понять, других то вроде понимают..

     

leijona3

Да не рычу я вовсе,а объясняю.
Просто зная твою нелюбовь к карелам и уточняю некоторыми фразами...

     

Time

я не карелов не люблю, я некоторых из карелов не люблю))))
честно сказать, я их не отличу от всех остальных!

     

leijona3

Я тоже некоторых из карел,финнов,евреев,украинцев ,русских не люблю. При этом есть друзья из представителей этих национальностей.
Но по твоим постам у меня всё равно сложилось такое впечатление ,когда ты карелов и Кврелию хаяла.
Извини за прямоту...

     

nordux

А я вот и думаю, чего эт меня туда (в смысле в Фи) как домой тянет! И даже язык учится почти легко, что иногда огребаю нереальные комменты:

Может и лукавят, не знаю, верится с трудом ибо весьма скромного мнения о своих способностях и гениев в роду тоже нет. Но уж слишком эмоционально иногда реагируют. Бывало, что не верили, что иностранец или по меньшей мере были уверены, что живу уже несколько лет в стране и как-минимум на половину их корни. Вот и призадумаешься... Может бабуля нагуляла где и не сказала.
Меня мои питерские товарищи на НГ пригласили в гости под Выборг. Может удастся по городу погулять, может тоже лулзов получу.

     

Time

это вам месть за Россию, я человек южный, мстительный, кинжал за поясом постоянно!

     

leijona3

Это как?
Это ж когда Карелия в Россию перестала входить?

     

Time

не будем о грустном.....

     

nordux

Ну не знаю, некоторые финны так и говорят, что со всякими этими разговорными сокращениями и последующими искажениями слов не всегда всё понимают. Особенно если человек из другой части страны.

     

nordux

Ох уж эти южане! Как там у Вас с исламом дело обстоит? Стоит ли боятся кровной мести за "некорректное высказывание в Ваш адрес" высказывание на форуме?

     

Time

я русская с Кавказа!

     

Surus22

А Вы разве с детьми не по русски разговариваете?

     

nordux

таджики вон и армяне тоже когда к на приезжают, тоже сразу "русские".
Да ислам это принять не мешает. Попадались и финны больные на голову и с какого-то перепуга подавшись на тёмную сторону. Ничего личного, так просто мысли впись, т.е. вслух, раз уж флуд пошёл вообще фиг пойми о чём.
Зато украинцы и белорусы кричат "Мы не русские - мы украинцы/белорусы", хотя это только им сферическая в вакууме разница мерещится.

     

Time

я с Кубани родом... русская

     

nordux

У меня бабушка оттуда родом (но кинжала я у неё не видел), так что почти земляки.

     

Surus22

Если Вы собираетесь жить в Финляндии, то Вам не плохо было бы знать, что такие "речи" и "мысли вслух", в этой стране не приветствуются, скажем так.

     

Time

кинжал был у дедушки, он мне оставил его в наследство
земляки это хорошо!

     

nordux

Ах вот оно что. А дедушку я никогда не видел, да и был он уже с севера. А так кто знает, может тоже кинжал или шпага казачья досталась бы.
Но я уже себя северным полностью считаю ибо жару плохо переношу, вся жизнь на Северо-Западе.
Чтож Вас таких горячих на север тянет? Не холодно? Вон в новостях ЮЛЕШных писали как-то, что испанские медсёстры не выдержали и убежали обратно.

     

Time

я до переезда сюда в Сибири много лет тренировалась жить, там было холоднее чем тут..

     

nordux

А в Сибирь за что сослали?

     

Time

родители за длинным рублем поехали, и остались..

     

leijona3

Конечно по-русски,у них же папа-финн и в Суоми живём.
Жили бы в РФ -разговаривала бы по-фински...

     

Olka

С аналогичными ситуациями встречалась. Финны понимают карел примерно как мы украинцев, процентов на 30.

     

Surus22

Тогда при чем здесь финский язык, если Вы с "финскими родственниками" общаетесь по русски?

     

leijona3

У Вас в голове ,смотрю,перепуталось прошлое и настоящее...
Перечитайте сообщения-может чего и поймёте.
Мои финские родственники ,это те ,кто имеет отношение к моей финской бабушке,которая родилась в Суоми.

     

Surus22

Ваша виртуальная слепота не удивляет, поэтому не стОит так особливо переживать обо мне. У Вас проблема с самоиндефицированием, то вы позиционируете себя карелкой, то финские корни "вспоминаете", как у Вас все запутано, что Вы сами уже не можете разобраться в этом "родстве".

     

leijona3

Как я уже предупреждала-не понять вам,далёких от этого.
Не вижу смысла объяснять таким...
И проблем с самоиндефицированием вообще нет и быть не может-я знаю своих предков аж до 10 колена.
В отличие от тех ,кто называет себя "русским" ,а на самом деле таковых в роду у них вообще нет.

     

Time

злая ты сегодня...

     

Olka

Если бы только сегодня...

     

leijona3

Где?
У меня же смайлики стоят.
И настроение у меня доброжелательное сегодня ,например,к тебе.
Или правду объяснять ,что есть на самом деле-злостью называется?