Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Бойцовский клуб (вcякoe, off-topic, флeйм)
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Old 26-09-2003, 00:29   #1
JULA
Registered User
 
Аватар для JULA
 
Сообщений: 487
Проживание: Tampere
Регистрация: 08-08-2003
Status: Offline
Репутация: 10
Question Как мы себя называем?

У нас в университете вчера говорили немного на тему, как жители того или иного города себя называют. Меня это заинтересовало. Здесь самое лучшее место спросить, найдутся представители из разных городов

В России это само собой - москвич, петербуржец, петрозаводчанин... Или есть другие названия?

А вот живущие в финских городах, как вы себя называете? Или все употребляют форму: "житель города ..."?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 02:36   #2
DIQUA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Хельсинские Red Necks гордо бьют себя в грудь и с гордостью говорят: Olen Stadilainen! Но образованные взрослые люди, этой ерундой не занимаются.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 07:38   #3
Unregistered
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Я вообще-то имела ввиду по-русски. Кто-нибудь употребляет, например, тамперчанин и т.д.
О себе скажу, что я так не говорю, а применяю именно ту форму, о которой выше писала: "житель города Тампере".
А другие как?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 07:40   #4
JULA
Registered User
 
Аватар для JULA
 
Сообщений: 487
Проживание: Tampere
Регистрация: 08-08-2003
Status: Offline
Репутация: 10
Цитата:
Первоначальное сообщение от Unregistered
Я вообще-то имела ввиду по-русски. Кто-нибудь употребляет, например, тамперчанин и т.д.
О себе скажу, что я так не говорю, а применяю именно ту форму, о которой выше писала: "житель города Тампере".
А другие как?


Это я была. Зарегистрироваться забыла.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 08:05   #5
Синичка
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Я просто говорю, например, он из Хельсинки, она из Тампере, они из Турку...Хотя наверное можно по русским правилам, что-то вроде хелсингец, тамперец, тур...??? но как-то сразу и не придумаешь как сказать.В России тоже полно городов, жителей которых не знаешь как назвать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 09:06   #6
DIQUA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Когда мы гуляем с приятелями в каком нибудь ресторанчике и кто нибудь там начинает вести себя как гопник, мы переглядываемся и кто нибудь может сказать: onk tää tyyppi turust?(этот тип из Турку что-ли?)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 10:10   #7
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 21
Эт наааезд...?!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 10:18   #8
DIQUA
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
finnik
Да без обид Tы же знаешь как в Хельсинки прикалывают людей из разных городов; в том числе и из Турку. Могут еще сказать Turkkulainen или Turkusest... но чаще говорят как и сами жители Varsinais Suomi: Tuuruust..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 10:29   #9
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 21
А у нас в основном взгляды на Хельсинчат, довольно спокойные. Ну пусть себе там кавыряжатся ... Мы то всё равно знаем, что истинная столица - Турку!
Тамперовчане в основном домагают, тоже на что-то претендуют...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 13:42   #10
fomabrut
Пользователь
 
Аватар для fomabrut
 
Сообщений: 2,165
Проживание:
Регистрация: 14-06-2003
Status: Offline
Репутация: 24
а не назваться ли мне ЭкСПООнавтом- ie обитающий в Эспоо?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 14:06   #11
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Живущих в Хельсинки называю хельсинец или хельсинка..а тех,кто живет в Ювяскюля-юськовцы..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 14:18   #12
NEVAr
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
А я турунский... хотя на самом деле питерский
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 14:25   #13
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Репутация: 25
О,кстати!!Часто слышу не "петербуржец", а "питерец".К чему бы это??
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 14:34   #14
Jahontova
Будь человеком! :)
 
Аватар для Jahontova
 
Сообщений: 4,538
Проживание:
Регистрация: 09-08-2003
Status: Offline
Репутация: 107
Однажды стадилайнены, собравшись в стадо, решили помчаться к туркулайненам, прихватив по дороге тамперсов и ювясхульцев...и тут появился он, бедный, маленький миккелянин.
- Кроссовки (здесь могла бы быть ваша реклама) одень, а то нас всех "запасут", - сказал Главный Суомалайнен нашего форума...

Последнее редактирование от Яхонтова : 26-09-2003 в 14:58.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-09-2003, 14:44   #15
Синичка
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

а вот иностранцам в других странах очень тудно обьяснить что город Турку, это не Турция . Так как живу в пригороде Турку, то обычно если при путешествиях спрашивают про город где живу, говорю чтобы не заморачиваться, что в Турку.Почему-то абсолютно все сразу думают, что в Турции.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 11:27.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2026 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно