 |
29-09-2005, 00:20
|
#1
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Женские имена
Всем привет! Подскажите пожайлуста, какие в Финляндии есть женские имена ,что они обозначают?
|
|
|
|
|
29-09-2005, 00:21
|
#2
|
|
Just Left...eye BACK!
Сообщений: 3,198
Проживание: MSK
Регистрация: 03-09-2004
Status: Offline
Репутация: 19
|
Анья, Тарья, Танья..... больше не помню...
-----------------
In memory of Lisa "Left Eye" Lopez..and Nemi, why бы и not))
|
|
|
|
|
29-09-2005, 00:26
|
#3
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Похоже на Таню и Аню
|
|
|
|
|
29-09-2005, 00:28
|
#4
|
|
Just Left...eye BACK!
Сообщений: 3,198
Проживание: MSK
Регистрация: 03-09-2004
Status: Offline
Репутация: 19
|
Цитата:
|
Сообщение от brosfinn
Похоже на Таню и Аню
|
Ну дык..... Это переделанные под финский...
А..... Вот еще Ниина есть....
-----------------
In memory of Lisa "Left Eye" Lopez..and Nemi, why бы и not))
|
|
|
|
|
29-09-2005, 00:28
|
#5
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Спросил в чате(SUOMI.RU) был очень быстро отфутболен!
|
|
|
|
|
29-09-2005, 00:31
|
#6
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
19 сентября у меня родилась дочька! Вот хотел ей дать Финское имя! Чего-то нет желанья называть как всех-Маша-Катя и тд( Простите дамочки с такими именами!)
|
|
|
|
|
29-09-2005, 00:33
|
#7
|
|
Just Left...eye BACK!
Сообщений: 3,198
Проживание: MSK
Регистрация: 03-09-2004
Status: Offline
Репутация: 19
|
Цитата:
|
Сообщение от brosfinn
19 сентября у меня родилась дочька! Вот хотел ей дать Финское имя! Чего-то нет желанья называть как всех-Маша-Катя и тд( Простите дамочки с такими именами!)
|
Марья есть еще, Саари, Анни......
-----------------
In memory of Lisa "Left Eye" Lopez..and Nemi, why бы и not))
|
|
|
|
|
07-10-2005, 23:37
|
#8
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от brosfinn
19 сентября у меня родилась дочька! Вот хотел ей дать Финское имя! Чего-то нет желанья называть как всех-Маша-Катя и тд( Простите дамочки с такими именами!)
|
Sinikka
Kirsikka
Marika
или вообще откройте календарь и выбирайте любое |
|
|
|
|
29-09-2005, 00:32
|
#9
|
|
Just Left...eye BACK!
Сообщений: 3,198
Проживание: MSK
Регистрация: 03-09-2004
Status: Offline
Репутация: 19
|
Цитата:
|
Сообщение от brosfinn
Спросил в чате(SUOMI.RU) был очень быстро отфутболен!
|
Хм... Туда лучше не лезь. Кстать, кем отфутболен был?
-----------------
In memory of Lisa "Left Eye" Lopez..and Nemi, why бы и not))
|
|
|
|
|
29-09-2005, 00:36
|
#10
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Lefteye
Хм... Туда лучше не лезь. Кстать, кем отфутболен был?
|
да как то особо не обратил внимание. |
|
|
|
|
29-09-2005, 00:54
|
#11
|
|
Registered User
Сообщений: 188
Проживание:
Регистрация: 15-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Чисто финские имена для России будут выглядить очень екзотично,если ты конечно не собираешся жить здесь и у тебя финская фамилия,лучше уж международные имена.Vot tebe nekotorye imena:kirsi,Sirpa;Taru,Päivi,Tuija, Sirkka,Anneli,Mira,Sini,Petra,Emmi, SoilaMaarit,Marjatta,Ulla i t.d.
|
|
|
|
|
29-09-2005, 01:03
|
#12
|
|
люблю вас всех
Сообщений: 23,344
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от brosfinn
Всем привет! Подскажите пожайлуста, какие в Финляндии есть женские имена ,что они обозначают?
|
Есть имена, которые ничего по-фински не обозначают Riitta, Matilda, Niina, Minna, Raija, Saara, Sanna, Maire..
А есть: Orvokki - фиалка, Maila - лапта, Sisko - сестра, Lempi - любимая, Onni - счастье, Suvi - лето, Satu - сказка, Tuuli - ветер и т.д. |
|
|
|
|
29-09-2005, 01:06
|
#13
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от Jade
Есть имена, которые ничего по-фински не обозначают Riitta, Matilda, Niina, Minna, Raija, Saara, Sanna, Maire..
А есть: Orvokki - фиалка, Maila - лапта, Sisko - сестра, Lempi - любимая, Onni - счастье, Suvi - лето, Satu - сказка, Tuuli - ветер и т.д.
|
Tuuli-ветер-ветренная не не очень(тули- как таможня-очень похоже) |
|
|
|
|
29-09-2005, 01:47
|
#14
|
|
Just Left...eye BACK!
Сообщений: 3,198
Проживание: MSK
Регистрация: 03-09-2004
Status: Offline
Репутация: 19
|
Всегда рады! Спокойной ночи! 
-----------------
In memory of Lisa "Left Eye" Lopez..and Nemi, why бы и not))
|
|
|
|
|
29-09-2005, 06:47
|
#15
|
|
Пользователь
Сообщений: 1,018
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-05-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Недавно узнала, что есть финский вариант моего имени - Jaana. Вроде бы ничего плохого не обозначает  . |
|
|
|
|
29-09-2005, 08:43
|
#16
|
|
Registered User
Сообщений: 163
Проживание: Kuopio
Регистрация: 11-02-2004
Status: Offline
Репутация: 10
|
|
|
|
|
|
29-09-2005, 10:22
|
#17
|
|
Будни мамы..
Сообщений: 849
Проживание: Turku
Регистрация: 15-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
"Красота" с молдавского пошутила? Там ничего москвич не поймёт. Левый "Энери" - не финское имя. Sirkka 16.10- сверчёк, 19.9 день имени Reija. Viivi 2.5, Silja 22.11, Mirka 30.4,Emilia(Эмилия), лучше Эмма- 19.5. Облачко -Pilvi 19.4, Lilli 20.5, Paula 22.6, Laura 18.1,зайди и смотри популярные имена (женское)-Suosituimmat etunimet (nainen), да ещё популярность по годам понажимай https://192.49.222.187/Nimipalvelu/default.asp?L=1
Последнее редактирование от Lilik : 29-09-2005 в 10:25.
|
|
|
|
|
30-09-2005, 22:38
|
#18
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Спасибо за ссылку(Nimipalvelu)- показал своей, она сразу набрала Aleksandra--359 девочек назвали в Финляндии в 2005 году, вот говорит тоже фин имя!
Да а самые популярные имена за последние 10 лет-Maria, Emilia .
|
|
|
|
|
29-09-2005, 10:11
|
#19
|
|
Пользователь
Сообщений: 832
Проживание: Espoo
Регистрация: 14-09-2003
Status: Offline
Репутация: 10
|
Подруга назвала Мирьями. Юлиа, Венла, Йоханна, Лаура, Лотта, Ханна, Ану, Пиа, Ирья, Еева.
-----------------
Женщины - ангелы, но когда им обрывают крылья, приходится летать на метле...
|
|
|
|
|
03-10-2005, 10:28
|
#20
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Мне нравится финское имя-Taina.
|
|
|
|
|
03-10-2005, 10:37
|
#21
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от bugor
Мне нравится финское имя-Taina.
|
так назвали 4 девочки в 2005, а что обозначеет? |
|
|
|
|
03-10-2005, 15:46
|
#22
|
|
Будни мамы..
Сообщений: 849
Проживание: Turku
Регистрация: 15-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от brosfinn
так назвали 4 девочки в 2005, а что обозначеет?
|
Прямого перевода в словаре не нашла. У финнов много заимствованных имён из Шведции и России. Таина- редкое может и не финское. |
|
|
|
|
04-10-2005, 23:45
|
#23
|
|
Мама
Сообщений: 2,561
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-01-2004
Status: Offline
Репутация: 23
|
Цитата:
|
Сообщение от bugor
Мне нравится финское имя-Taina.
|
в России с таким именем будет очень весело:
- "Как ваше имя?"
- "Тайна"
- ??!!
)) |
|
|
|
|
04-10-2005, 23:48
|
#24
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от _Soul_
в России с таким именем будет очень весело:
- "Как ваше имя?"
- "Тайна"
- ??!!
)) |
Ага,как в анекдоте:
ФИО?
HUЯ!
ЧТО?ЧТО?
Харитонова Ульяна Яковлевна!  |
|
|
|
|
07-10-2005, 22:38
|
#25
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Всем СПАСИБО за участие и ваши имена -после 19 дней борьбы за имя победила моя жена. Сегодня регистрировали ребенка в загсе и дали имя -АЛЕКСАНДРА.
Теперь она- Александра Владимировна Свирина.
|
|
|
|
|
07-10-2005, 22:39
|
#26
|
|
Registered User
Сообщений: 5,988
Проживание:
Регистрация: 29-08-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от brosfinn
Всем СПАСИБО за участие и ваши имена -после 19 дней борьбы за имя победила моя жена. Сегодня регистрировали ребенка в загсе и дали имя -АЛЕКСАНДРА.
Теперь она- Александра Владимировна Свирина.
|
Поздровляю=) |
|
|
|
|
07-10-2005, 22:39
|
#27
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
С Вами не прощаюсь, буду иногда к вам заглядывать .
|
|
|
|
|
07-10-2005, 23:40
|
#28
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Цитата:
|
Сообщение от brosfinn
Всем СПАСИБО за участие и ваши имена -после 19 дней борьбы за имя победила моя жена. Сегодня регистрировали ребенка в загсе и дали имя -АЛЕКСАНДРА.
Теперь она- Александра Владимировна Свирина.
|
нормальное человеческое имя..с русской фамилией и русское имя |
|
|
|
|
03-10-2005, 15:55
|
#29
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
А у моей дочки второе имя Лаурита. От имя Лаура, хотя имя "Лаурита" ешё не было зарегестрированное в Финляндии, но мы ету проблему уже решили
А почему бы вам не дать двойное имя?!
Ето же действительно красиво
Ну, у моей вот Мария-Лаурита.  |
|
|
|
|
03-10-2005, 16:13
|
#30
|
|
Registered User
Сообщений: 857
Проживание:
Регистрация: 09-02-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
а насколько экзотично в Фин звучит имя Варвара?
|
|
|
|
|
04-10-2005, 22:33
|
#31
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
Вся моя семья :я,моя мам, баб за имя Марьятта, но против-жена и дед!
Думаем дальше!
Хорошо уже что хоть сдвиги с места появились!
|
|
|
|
|
08-10-2005, 21:52
|
#32
|
|
не мелкий пакостник
Сообщений: 711
Проживание: Kotka
Регистрация: 27-09-2005
Status: Offline
Репутация: 0
|
Цитата:
|
Сообщение от Erika
а насколько экзотично в Фин звучит имя Варвара?
|
Лучше БАРБАРА 
-----------------
ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
|
|
|
|
|
04-10-2005, 23:47
|
#33
|
|
Мама
Сообщений: 2,561
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-01-2004
Status: Offline
Репутация: 23
|
Тарьей, в честь финского президента можно назвать...
как вариант |
|
|
|
|
08-10-2005, 22:24
|
#34
|
|
Гость
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
|
|
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
| Опции просмотра |
 Комбинированный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|
Последние 50 обсуждений
Suomeksi