Chertopoloh

Обращаюсь к девушкам, проживающим в Хельсинки и его окрестностях.

Летом этого года моя младшая сестренка вышла замуж за финского мужчину. Леночка очень счастлива в браке. Муж любит ее, она обожает его. Недавно они узнали, что скоро станут родителями.

Все бы хорошо, но…
Девочка не знает фин.языка. она пока не работает. Друзей у нее там еще нет. То есть она пока – чистый лист.
Муж очень много работает, его подолгу нет дома. Лене просто очень одиноко. Даже не с кем просто поболтать.

Девушки, милые, поддержите ее, пожалуйста!
Лене 22 года. Она очень добрый, общительный, веселый человечек.
Я очень переживаю за нее.

Она живет где-то в районе «Vellamonkatu» (я только собираюсь к ней в гости).

Если вы согласитесь познакомиться с ней – напишите, пожалуйста, мне в личку – я вам вышлю номер ее телефона.
Спасибо.

     

zuber

А че она на суоми.ру не зайдет.

-----------------
-=*=-

     

Канарейка

Вот-вот! Мы уж и поддержим, и тоску развеем!

     

MoNoKiNi

Наверное напряг с нетом

-----------------
"Just smile and wave, boys. Smile and wave. "

     

Gia

у неё есть комп с инетом?

     

Gia

The following users were not found:
чертополох

     

Chertopoloh

в том то и дело, что у нее нет инета.
здесь, в России, был. а у мужа нет.
свой комп она не повезла туда - к сожалению, не бук - громоздкий.

иногда она заходит в клуб комп. - почту проверить.
ее адрес lsvitova@yandex.ru

просто вот буквально в выхи прошло от нее сообщение, что ей одиноко, плохо. вопль отчаяния просто.

спасибо за ответы.

     

Gia

надо приобрести комп и тогда не будет проблем с общением.
невелика цена для великого дела!!

     

Chertopoloh

безусловно, это был бы прекрасный шанс завязать новые знакомства.
и я ей обязательно скинула бы ссылку на ваш сайт.

только сейчас то у нее нет компа. а мне хочется ей помочь сегодня, а не "потом, когда приобретете машинку"

     

Николь

Не проходят у меня сообщения к тебе в личку. Почему, не знаю.
Но, в любом случае, кидайте мне ее координаты (телефон есть у нее?). Мне, правда, побольше, чем 22 года, но какая разница? Сама в такой же ситуации. Полгода жила без компьютера, общение только с мужем и дочкой... Думала не выживу! Сейчас легче. Финского пока тоже не знаю. Учиться будем! Осваивать новую страну! Я дома. Пока не работаю и не учусь. Живем в Хельсинки. В Haaga. Ну, да здесь все близко! Буду очень рада если она выберется в гости!

     

Chertopoloh

2 Николь

спасибо! пишу в личку

     

Николь

Ты запрет поставил(а) на сообщения ответные, что-ли? Ну, никак ответить не могу!
Получила Ленины координаты, позвоню обязательно.
По поводу телефона:
358 - это выход из России в Финляндию.
44-ХХХ-ХХ-ХХ- это мобильный телефон.
Внутри Финляндии это выглядит так:
044-ХХХ-ХХ-ХХ.
Это я уже знаю!
А ответ написала, т.к. вдруг ты кому-то пошлешь, кто этих примочек не знает, так и позвонить не смогут...

     

Vi.ta

ДАк она счастлива или просто стала упакованои лучше,фантик финскии.

     

Chertopoloh

я повторюсь - в браке она счастлива.
говорить что она "стала упакована лучше" - неверно, поскольку здесь, в России, ее доход был уж точно не меньше.

просто человеческое счастье включает в себя множество понятий.
не думаю, что кто-то, будучи счастливой женой, удовлетворится только этим. для гармоничного человекого счастья (возьмем среднестатистического человека) необходимы такие составляющие, как: дети, друзья, карьера, увлечения... у каждого свое.

вот Вы, Vi.ta, имеете друзей? уверена, что да.

у нее же все, с кем можно просто поболтать, остались тут. на телефон разоришься.
ко всему прочему, муж ее много работает - она одна по 10-12 часов.

уверена, Вы поймете о чем я говорю.

     

MoNoKiNi

Друзей надо не иметь, с ними надо дружить! (Остапа понесло)

-----------------
"Just smile and wave, boys. Smile and wave. "

     

Suriken

Ой, а можно я тоже поболтаю?

     

Chertopoloh

а можно без можно
девушек ищу. я ее мужу не враг, чтобы еще и с мужчинами ее знакомить.

     

Suriken

да вот и я об этом
начинаются сразу всякие подозрения... а я ведь всего лишь поболтать... ну и ну вас, ищите

     

GET

А с мужем она как общается? Мне не совсем понятно, как можно быть счастливой в браке, если ничего не понимает и поговорить толком никак.

     

Канарейка

Возможно, в качестве общения используется другой язык (английский - напр.).
А ещё есть язык тел, идеальный вариант для супругов, но это я отвлеклась...

     

Chertopoloh

они оба говорят на английском.
он жил в России какое то время.
она пытается сама изучать финский.

в общем, проблем с общением у них нет

     

Suriken

Да какая разница, как она общается. Я вот могу общаться с финнами без проблем, это не значит, что мне не нужно общение на родном языке.
И вобще, ищутся друзья. Может, ей сложно понять национальный финский юмор друзей мужа. А мужа она просто любит.

     

Chertopoloh

спасибо за понимание

     

Vi.ta

В 98году стал соседским переводсчиком в такои-же ситуации.Только финскии муж был готов ехать куда угодно-ради любви,девочка из Aрхангельска-нет.Они тоже искали развлекателя русскои девотчке(pysyvä-visumi)Развела- их -по местам .
Теперь она знает финскии на отл.финскии паспорт-рускии-муж из Aрхангелйска.